كل الحلقات

أيرين وفرانكلين يورك لديهما سر دفين: حجرة مدفونة في ساحة بيتهم الخلفية تقود بأعجوبة إلى كوكب غريب ومهجور. ولكن اكتشافات مفاجئة تجعلهما يعيدان النظر فيما ظنا أنهما يعرفانه عنها.

يقرر فرانكلين وأيرين ما سيفعلانه بشأن رجل الحجرة الغامض. تنازع الأم العزباء ستيلا رغبتها بكشف سر يخص العائلة لابنتها المراهقة توني.

بينما تجد أيرين تلذذاً جديداً بالحياة، يزيد شك فرانكلين في أمر جود. وفي الأرجنتين، ثمة زائر بحوزته شيء مهم يقدّمه إلى ستيلا وتوني.

تمد أيرين يد العون إلى جود في بحثه عن شخص فقده. يكوّن فرانكلين علاقة وثيقة وغير متوقعة. تبدأ ستيلا مهمتها بمساعدة صديقة قديمة.

تبذل أيرين ما يفوق طاقتها في مساعدة جود. تزور ستيلا ودينيس أماكن تطاردهما فيها أشباح الماضي. يقدّم فرانكلين هدية غير متوقعة إلى بايرون.

اكتشاف صادم يفرّق بين فرانكلين وأيرين. يبلغ التوتر بين ستيلا وتوني ونيك درجات غير مسبوقة. يجنّد جود دينيس لمساعدته في مهمة بحثه.

يذهب كل من أيرين وجود ودينيس في رحلة بحث عن جابرييل، بينما يذهب فرانكلين وبايرون في رحلة خاصة بهما. يتسنى لستيلا وتوني التعرّف إلى فارنسورث أكثر.

يتخذ جود قراراً صعباً، بينما ينشغل فرانكلين وأيرين بالتفكّر بأحداث حصلت مؤخرًا. تعمل ستيلا على مهمة تودي بها إلى عتبة آل يورك.