كل الحلقات

بينما يستعدّ "ماكسيمو" لإعادة افتتاح الفندق، يستعيد ذكريات أول تحدّ واجهه رئيساً للعمليات. في عام 1986، يستعدّ "ميمو" و"لورينا" لتحوّلهما إلى أب وأم.

بعدما فرُضت قواعد جديدة صارمة على طاقم العمل، يحاول كلّ من "ماكسيمو" و"تشاد" معالجة التوتر. يحقق "إستيبان" و"نورا" في وفاة أحد الجيران.

يكتشف "ماكسيمو" التحديات التي تنتج عن قيادة احتجاج عمّاليّ منظم. تستغل "دايان" نقصاً في عدد الموظفين لإرباك "فيرا".

في خلال رحلته الاستكشافية، يستجمع "ماكسيمو" الشجاعة اللازمة لطرح سؤال مهم على "خوليا". يأخذ تحقيق "إستيبان" و"نورا" منحنى مفاجئاً.

"ماكسيمو" يدعو الدون "بابلو" إلى عشاء عائليّ على أمل التصالح. تفكر "سارة" ملياً في قبولها بالجامعة. "خوليا" و"نورا" تتصادمان.

لمواساة "سارة"، يحكي "ماكسيمو" لها قصة من فترة الطفولة حول تعامل "نورا" مع الصعاب.

يواجه "ماكسيمو" في العصر الحاضر خصماً غير متوقع لجذب انتباه "خوليا". أمّا في عام 1986، فيناطح الدون "بابلو" وجهاً لوجه لاسترجاع مجد "لاس كوليناس".

"ماكسيمو" يفاجئ "خوليا" و"ميمو" و"لورينا" برحلة بالسيارة إلى "كأس العالم". تعاني "سارة" في ممارسة لغتها الإنكليزية قبل المغادرة إلى الجامعة.

تعقيدات في أثناء حفل "ملكة جمال الكون" تجبر "ماكسيمو" على اللجوء إلى تدابير يائسة لحماية سمعة "لاس كوليناس".

في يوم إعادة الافتتاح، يحاول "ماكسيمو" مرة أخيرة في العصر الحاضر مع "خوليا"، بينما في عام 1986، يخطط لطلب الزواج.