كل الحلقات

تشعر "رانا"، التي نشأت وترعرعت بين أروقة ملهى "إسطنبول"، بالشوق إلى والدها الذي لا تعرفه. وتكتشف "ماتيلدا" أنّ مصير الملهى بات على المحك.

يتكاتف موظفو الملهى معًا للحفاظ عليه... ولكن حين ترى "راشيل" أنّ أحدهم يحاول إفساد عملهم الجليل، يتعين عليها أن تقرر لمَن يكمن ولاؤها.

تواجه "راشيل" زوجها بغيابه، ويحاول "عصمت" العودة إلى حياة ابنته. أمّا "شلبي"، فيعقد صفقة دون علم شركائه بالأمر.

يكشف "شلبي" بكل صراحة أمام "ماتيلدا" عن شريكه الجديد في الملهى، ويحاول "عصمت" و"راشيل" الاعتياد على الوضع الجديد في علاقتهما.

حين يناصر "فكرت" نجمة رئيسية جديدة، يبذل "شلبي" و"ماتيلدا" قصارى جهدهما لإثبات رؤيتهما الخاصة. وفي غضون ذلك، تكشف "راشيل" سرًّا مزلزلًا.

يحاول "عصمت" أن يؤدي دورًا أكثر أهمية في حياة ابنته. وبينما يناضل الملهى للخروج من الانتكاسة التي ألمّت به، تذهب "ماتيلدا" في زيارة لوالد "فكرت".

تتقدّم "ماتيلدا" باعتذار طال انتظاره، وتكتشف "راشيل" أمرًا صادمًا، بينما يواجه "شلبي" مشكلات في الملهى بسبب عدم الاستعانة بأصحاب الخبرات.

حين تضرب الفوضى الشوارع، يتعرض الملهى لعقبة أخرى غير متوقعة. وفي المنزل، تطلق "رانا" اتهامًا مفاجئًا.

تخبر "رانا" والدها بأمر مقلق حدث بالفعل، ويستعد "شلبي" و"ماتيلدا" لبدء صفحة جديدة يتشاركان فيها حلاوة الحياة ومرارتها، بينما تفكر "راشيل" في الإبلاغ عن صديقتها.

تهرع "راشيل" إلى المستشفى بسبب حالة طارئة، وتحتدم الأجواء في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم الحافلة بتقلبات الأوضاع وأحزان القلوب.