전체 에피소드

클럽 이스탄불 홀에서 자란 라나. 아는 게 전혀 없는 아버지가 그리워진다. 마틸다는 클럽의 미래가 위태롭다는 사실을 알게 된다.

클럽을 지키려 힘을 모으는 직원들. 그 와중에 라셸은 누군가 클럽의 리드 공연자를 해하기 위해 일을 꾸미는 모습을 목격하는데. 이제 그녀는 어느 편에 서야 할지 결정해야 한다.

부재했던 시간에 대해 남편에게 따지는 라셸. 이스메트는 딸과의 관계를 회복하려 애쓴다. 첼레비는 파트너들 몰래 거래를 한다.

첼레비는 마틸다에게 클럽의 새 파트너에 관해 솔직하게 털어놓는다. 이스메트와 라셸은 둘의 관계에서 새로운 방식을 정립하기 위해 노력한다.

새로운 간판 가수를 내세우는 피크레트. 이에 맞선 첼레비와 마틸다는 그들의 생각을 관철시키려 한다. 한편 라셸은 충격적인 비밀을 폭로한다.

이스메트는 딸의 삶에서 더 큰 역할을 하기 위해 애쓴다. 클럽이 어려움을 겪자 마틸다는 피크레트의 아버지를 찾아간다.

마틸다는 뒤늦은 사과를 한다. 충격적인 사실을 발견하는 라셸. 클럽에서는 미숙한 직원들로 인해 첼레비가 곤혹스러운 상황에 놓인다.

혼란에 빠진 거리. 클럽은 또 한 번 예상치 못한 장애물에 부딪힌다. 라나는 집에서 놀라운 사실을 폭로한다.

라나는 놀랐던 일을 아버지에게 털어놓는다. 첼레비와 마틸다는 달콤함과 씁쓸함이 공존하는 새 출발을 준비한다. 라셸은 친구를 밀고해야 할지 고민한다.

응급 상황이 발생하자 황급히 병원으로 달려가는 라셸. 반전과 비탄이 가득한 긴장감이 정점을 향해 치닫는다.