كل الحلقات

بعد محاولة فاشلة للفرار من عائلته، يعيد "أوكتاي" إحياء أسلوب الـ"بانك" في داخله مجدّدًا، فيما تبحث زوجته "نيل" عن وظيفة مكتبية.

بعد سأمه من مطالب "بيرهودار" الغريبة، ينفّس "أوكتاي" عن همومه بالرسوم الجدارية، ويتجادل خبراء التلفزيون بشأن الضباب، أمّا "أولجاي" فلديه سر.

يواجه "إيغه" "أوكتاي" بشأن رسالة، أمّا "إيجه" فتسأل "أولجاي" عن الحياة قبل الإنترنت، وتصادق "نيل" سيدة أعمال... ويجد "أوكتاي" أرواحًا تشبهه.

تكبر المسافة بين "أوكتاي" و"نيل" بينما ينغمسان في حياتيهما الخاصتين، وتخاطر "نيل" بكشف أكاذيبها، فيما ترفض "صوفيا" عرض "أولجاي".

تتسبب "صوفيا" في تقييم "أولجاي" لدوره كأب في الماضي، وتفتّش "نيل" حقيبة "أوكتاي" فيما يفعل "بيرهودار" شيئًا غير متوقّع أمام عائلة "أوكتاي".

يكتشف "ميرت" حياة "أوكتاي" المزدوجة بينما يحرص "بيرهودار" على أن يصبح بمثابة الأب لـ"أوكتاي"، ويلتقي "أوكتاي" بـ"نيل" صدفةً في سهرة صاخبة.

تعرف "سحر" الحقيقة بشأن "إيغه". وبينما تكون "نيل" في مكتب الطبيب النفسي مع "أوكتاي"، تلمح وجهًا مألوفًا... ويجد "بيرهودار" رسالة "أوكتاي".

يخبر "فيفزي" "أوكتاي" بأنّه يهين جوهر الـ"بانك" الحقيقي، ويجبر "بيرهودار" "أوكتاي" على الاعتراف بالحقيقة لعائلته، لكن يبدو بأنّهم لا ينصتون.