Tous les épisodes

Alors qu'il n'a pas pu se résoudre à quitter sa famille, Oktay retrouve le punk qui sommeillait en lui. Sa femme, Nil, recherche un emploi de bureau.

Lassé des demandes de Berhudar, Oktay exprime sa colère dans un graffiti. Des experts débattent sur la nature du brouillard qui s'est installé. Olcay cache un secret.

Ege interroge Oktay sur une lettre. Ece pose des questions à Olcay sur la vie avant Internet. Nil devient amie avec une femme d'affaires. Oktay trouve ses semblables.

Plus ils sont en phase avec leurs nouvelles identités, plus Oktay et Nil s'éloignent l'un de l'autre. Le secret de Nil est menacé. Sofia refuse la proposition d'Olcay.

Sofia amène Olcay à réfléchir sur le rôle de père qu'il a joué par le passé. Nil fouille le sac d'Oktay. Berhudar prend une décision inattendue devant la famille d'Oktay.

Mert découvre la double vie d'Oktay. Berhudar est ravi d'endosser le rôle de figure paternelle pour Oktay. Oktay tombe sur Nil lors de festivités nocturnes improvisées.

Seher découvre la vérité sur Ege. Alors qu'elle patiente chez le psychiatre avec Oktay, Nil tombe sur un visage familier. Berhudar trouve la lettre d'Oktay.

Fevzi accuse Oktay de déshonorer l'essence du mouvement punk. Berhudar oblige Oktay à avouer la vérité à sa famille, mais personne ne semble l'écouter.