كل الحلقات

A shocking incident triggers events ending in a violent battle that rocks the town of Port Talbot and changes the Driscoll family’s lives forever.

With the town under martial law, Dee and Geoff try to find Owen. Thea discovers a security unit at the police station, trawling through the footage of the protest, with Owen being singled out.

Family tensions erupt as the Driscolls continue their journey. Geoff’s past catches up with him, and Hogwood presents an impossible choice. An escape plan puts everyone at risk.