Alle Folgen

Bob und Linda stehen vor einer wichtigen Entscheidung, die Erinnerungen an die Zeit weckt, als das Restaurant eröffnet wurde. Unterdessen starten die Kinder ein neues Musikprojekt.

Linda macht sich Sorgen, als Gayle ihr Liebesleben zu einer Performance-Kunst-Aktion macht.

Teddy nimmt einen Job als Handwerker neben dem Restaurant an und findet sich plötzlich in einem Laden voller gruseliger Antiquitäten wieder, von denen die Kinder schnell merken, dass sie sich das zunutze machen können. Bob und Linda versuchen, an Halloween einen Moment der Ruhe für sich zu finden, allerdings mit mäßigem Erfolg.

Louise und Gene versuchen, Tina dabei zu helfen, ihren Namen reinzuwaschen, nachdem sie als Aufseherin entlassen wurde.

Tina, Gene und Louise haben ein Geheimnis, das sie vor Linda verbergen müssen, doch ihr Plan gerät ins Wanken, als Louise nach einer Zahnoperation etwas neben der Spur ist.

Tina versucht, Zeke ein Date zu vermitteln, während der Rest der Belchers mit einer Superratte zu kämpfen hat.

Linda reagiert sehr emotional, als Tina ein winziges Tube-Top kauft. Unterdessen müssen Bob, Teddy, Louise und Gene mit den Folgen fertig werden, die entstehen, als ein seltener Vogel gegen das Fenster des Restaurants fliegt.

Gene und Courtney geraten in einen komplizierten Sorgerechtsstreit um eine verletzte Eidechse.

Die Kinder geraten auf einer Weihnachtsbaumplantage in einen Stunt-Wettbewerb, während Bob Plätzchen für den Weihnachtsmann verziert und Linda versucht, für jeden Baum ein neues Zuhause zu finden.

Nachdem Bob einen renommierten Preis gewonnen hat, erleidet er bei der Preisverleihung einen Rückschlag, und die Kinder tun sich mit dem mutmaßlichen ehemaligen Juwelendieb Vincent zusammen, um die Sache wieder ins Lot zu bringen.

Tina hofft, dass ihr schneller, aber eigenartiger Schreibstil ihr eine Eins im Schreibkurs einbringt, damit sie an einem bevorstehenden Ausflug teilnehmen kann. Ihre Schreibkurslehrerin sieht das allerdings anders.

Die Kinder kehren nach Carniapolis zurück, um einem ehemaligen Schausteller dabei zu helfen, einen – wie sie glauben – harmlosen Streichkrieg wieder in Gang zu bringen. Teddy trifft sich bei Bob mit seinem Therapeuten.

Nat Kinkle hilft Linda dabei, ihre Aggressionen im Straßenverkehr in den Griff zu bekommen. Unterdessen entdecken die Kinder und Bob sowohl den Spaß als auch die Gefahren, die damit verbunden sind, auf einer Matratze die Treppe hinunterzurutschen.

Bob muss Zeit mit einer der Personen verbringen, die er am wenigsten mag, während Tina mit etwas betraut wird, das Jimmy Jr. sehr am Herzen liegt.

Als ein schrecklicher Geruch eine der beliebtesten Traditionen der Stadt für die Kinder zu gefährden droht, beschließen Tina, Gene und Louise, den Geruch selbst loszuwerden.