Alle Folgen

Doctor Eldon Chance betreut als Psychiater tagsüber Patienten im Trauma-Center für Opfer von Gewaltverbrechen. Nachts jagt er zusammen mit D die Täter. Detective Hynes bekommt Wind von der Sache und erpresst Chance, der seine Fähigkeiten einsetzen soll, um Ryan Winter, der im Verdacht steht, ein Serienmörder zu sein, das Handwerk zu legen. (Text: 13th Street)

Ryan Winter, der von Chance angegriffen wurde, wird selbst zum Patienten des Trauma-Centers, was unbeabsichtigte Folgen hat. D entdeckt, dass Detective Hynes eine größere persönliche Verbindung zu Winters Fall hat, als er ursprünglich zugegeben hatte. (Text: 13th Street)

Chance untersucht das Alibi eines Mordverdächtigen. Eine überraschende Entdeckung von Hynes führt zu einem Pakt, stachelt D an und weckt professionelle Zweifel in Chance, ob ein sadistischer Patient wirklich psychiotisch ist. (Text: 13th Street)

Chance nimmt den Ursprung von Winters abweichendem Verhalten unter die Lupe. D baut zum ersten Mal ein persönliches Verhältnis zu jemand anderem als Chance auf. Unterdessen müssen Chance und seine Exfrau sich mit den Konsequenzen auseinandersetzen, die das Verhalten ihrer Tochter in der Schule hat. (Text: 13th Street)

Hynes, D und Chance haben vielleicht Winters erstes Mordopfer gefunden. (Text: 13th Street)

Winter erzählt Chance von seinen mörderischen Gewohnheiten. (Text: 13th Street)

Nachdem Frank Lambert (Tim Griffin) Hynes getötet hat, zeigt ein Rückblick, dass Frank und Ryan Winter schon als Jugendliche befreundet waren und gemeinsam getötet haben. Frank nimmt Winter das Versprechen ab, nicht länger mit Chance zu sprechen. Nicole hat unterdessen Probleme, weil sie sich im Jugendknast mit einer anderen Insassin prügelt. Christina greift zu radikalen Mitteln, um ihre Tochter zu disziplinieren. Lucy stattet unterdessen Winter einen Besuch ab und bringt sich damit in große Gefahr. (Text: 13th Street)

Ryan Winter befindet sich in Polizeigewahrsam, und Frank Lambert versucht, die Verantwortung für Winters Fall zu erhalten, um wenigstens seine eigene Haut retten zu können. Er erfährt, dass Winter plant, auf Schuldunfähigkeit wegen Geisteskrankheit zu plädieren. Als Chance sich mit Frank Lambert trifft, entdeckt er, dass Lambert Winters Komplize war, und will das auch beweisen. Nicole hat unterdessen weiterhin Schwierigkeiten in ihrem Erziehungscamp, und Lorena will sich vor dem Vater ihres Kindes verstecken. (Text: 13th Street)

Lucy eilt Chance zur Hilfe. Chance und D können sich derweil nicht auf ihren nächsten Schachzug einigen. Lambert begibt sich unterdessen in die Defensive. D setzt indes alles daran, Lorena in Sicherheit zu bringen. Kirsten trifft schließlich eine Entscheidung, und Chance beschließt nach einer erhitzten Begegnung, die Richtung zu ändern. (Text: 13th Street)

Mit Lorenas Hilfe kehren Chance und D nach San Francisco zurück, um sich unvollendeten Geschäften zu widmen. Frank Lambert bekommt derweil einen neuen Protégé. Chance nimmt schließlich eine bekannte Rolle auf neue Art und Weise an (Text: 13th Street)