Todos los episodios

By day, Chance ministers to patients at the Victims of Violent Crime Unit; by night, he and D assault the victimizers. Detective Hynes blackmails Chance to use his skills to take down suspected serial killer Ryan Winter.

Attacked by Chance, Winter becomes a patient at the unit, with unintended results. D discovers Detective Hynes has a more personal connection to Winter’s case than he originally let on.

D gaslights Winter in an attempt to make him open up to Chance in therapy and meets a girl in the process; with D’s guidance, Nicole confronts a bully.

Chance and Hynes talk to someone from Winter’s past. D and Lorena get to know each other. Chance pushes Winter into a “limit experience” and begins to break him down. Winter makes a new friend at the unit.

Cuando el almacén deja de ser un lugar seguro, D ha de buscar otro lugar donde refugiarse. Entre tanto, el doctor Chance y Hynes sufren un importante revés en su lucha contra Winter.

Los progresos que venía realizando el doctor Chance con Winter se ven interrumpidos de repente. Mientras tanto, Hynes le pide un favor a su amigo Frank Lambert.

El doctor Chance acusa a Winter de haberle mentido, pero éste descubre que no es el único que está siendo deshonesto.

El doctor Chance descubre lo que oculta Lambert. Entre tanto, Nicole trata de adaptarse a su nueva realidad y Lorena se ve obligada a enfrentarse a su pasado.

Lucy acude al doctor Chance en busca de ayuda. Por su parte, D decide no detenerse ante nada hasta que Lorena se encuentre a salvo.

Con la ayuda de Lorena, el doctor Chance y D regresan a San Francisco para ocuparse de un asunto todavía sin resolver. Y Frank Lambert tiene a una nueva protegida.