Alle Folgen

Die Entdeckung eines Astronomen stürzt den Planeten ins Chaos. Carol Sturka, eine übellaunige Schriftstellerin, hat Angst vor dieser neuen Welt.

Eine seltsam vertraute Person führt Carol in die bizarre neue Normalität ein. Ein Treffen in Europa führt Fremde zusammen - und entfacht Spannungen.

Anscheinend will die Welt wirklich nur helfen - was Carol noch wütender macht. Ein offenes Gespräch endet mit einem großen Knall.

Carol lotet die Grenzen dieser gnadenlos ehrlichen Welt auf Kosten ihres Egos aus. Fernab erkennt jemand: Er ist nicht allein.

Unbeeindruckt von ihrer Einsamkeit treibt Carol ihre Nachforschungen voran, doch ein unheimliches Heulen in der Nacht kündigt eine neue Gefahr an.

Carol macht eine schockierende Entdeckung und stößt auf neue Wahrheiten, während Mr. Diabaté sein Leben in Sin City in vollen Zügen auskostet.

Manousos macht sich auf eine riskante Reise, um Carol zu treffen, während Carol nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas ihre Rebellion kreativer gestaltet.

Carol versucht einen neuen Ansatz bei „Den Anderen" und entdeckt dabei mehr, als erhofft. Manousos erwacht in einer ihm unbekannten Umgebung.

Manousos erreicht Albuquerque und die Situation gerät außer Kontrolle. Carol begibt sich an den letzten, besten Ort auf Erden.