Alle Folgen

Ein ehemaliger Feuerwehrmann wird ersucht, den Feuerwehrtrupp des Daimyōs von Shinjō in Edo wieder aufzubauen.

Auf der Suche nach einem sogenannten Einreißer begegnen Gengo und Shinnosuke einem angeschlagenen Sumoringer.

Eine Dreiecksgeschichte um Liebe und Schulden beschert Gengo nicht ganz unverhofft einen Standartenträger.

Gengo weiß genau, wen er als Windleser für seinen Trupp rekrutieren will. Doch so einfach ist es leider nicht.

In einer Sturmnacht brennt ein Haus, jemand harrt der Rettung und dem Trupp fehlt immer noch ein Windleser.

Worin besteht die Pflicht eines Feuerwehrmanns? Gengo, Shinnosuke und Kankurō sind unterschiedlicher Meinung.

Gengo denkt an eine schmerzhafte Zeit zurück. Und daran, wie wichtig es ist, seinen Kameraden zu vertrauen.

Gengos und Kingorōs Trupps stehen einem Brand gegenüber, dessen Flammen sich mit Wasser nicht löschen lassen.

Der Trupp weiß nun, wer Kitsunebi ist, und legt sich auf die Lauer. Doch dann schnappt eine andere Falle zu.

Die Kunde von Shinnosukes Tod erschüttert Gengo. Samon will ihn befreien, damit er Edo vor den Flammen rette.

Eine Feuerwand lodert um Fukagawa. Die Lumpenwache versucht verzweifelt, Fluchtwege für die Bürger zu finden.

Um seine Rache zu vollenden, muss Hidesuke noch einen letzten Brand legen. Aber wird das Oito Frieden bringen?