Alle Folgen

Jack und seine Clique sind auf dem Weg zu einer großen Feier, während sich anderswo eine Revolte anbahnt, die seine Welt komplett auf den Kopf stellen könnte.

Nach dem Angriff wacht Jack im Krankenhaus auf und stellt fest, dass die Stadt zerstört wurde. Er will zu Hause nach Antworten suchen, doch dann stehen die Behörden vor seiner Tür.

Ein Jahr später landet die Einheit VC3 auf dem Mond, um ihre Mission zu erfüllen. Unterdessen beginnen die Rebellentruppen von Moon Chains damit, Kopernikus-Stadt einzunehmen.

Eine schreckliche Tragödie weckt Erinnerungen an Jacks beschwerliche Reise mit der restlichen Einheit VC3 und er denkt an ein wichtiges Gespräch mit Eric zurück.

Die nächste Mission der Einheit ist die Gefangennahme eines engen Verbündeten von Bob Skylum, bevor es die Vereinte Armee tut. Jack ist von der Identität der Zielperson schockiert.

Während die Einheit die unerbittlichen Angriffe abwehren muss, versucht Jack, die schicksalhafte Begegnung zu verarbeiten. Kann er Phil nach all der Zeit noch vertrauen?

Windy infiltriert den Goddard-Stützpunkt. Indes erfährt die Einheit, die von Mary begleitet wird, welche Auswirkungen der Konflikt mit der Erde auf das Mondvolk hat.

Phil denkt an einen dunklen Moment zurück, als Doktor Salamandra mit dringenden Neuigkeiten ankommt. Auf dem Delambre-Stützpunkt erzählt Mary Jack von ihrer Vergangenheit.

Inanna erkrankt auf mysteriöse Weise. Mary kennt eine Person, die helfen könnte, doch sie befindet sich weit weg. Ist die Einheit bereit, einen Umweg zu machen?

Die Einheit kommt in Agarum-Stadt an und trifft dort auf eine Blockade. Da Jack die Anzahl der potenziellen Opfer gering halten will, nimmt er die Sache selbst in die Hand.

Doktor Salamandra unterbricht die Auseinandersetzung mit Jack, um eine tobende L-Zone zu stoppen. Sie kämpfen darum, das Wesen zu bändigen – bis Mary plötzlich auftaucht.

Als sich die abtrünnige L-Zone Agarum-Stadt nähert, muss sich die Einheit mit Marys mysteriöser Fähigkeit auseinandersetzen. Später wird der Stützpunkt angegriffen.

Während der Kampf zwischen den Rebellentruppen und der Vereinten Armee weitergeht, konfrontiert Jack Rhys. Mary äußert eine verzweifelte Bitte.

Vor dreizehn Jahren sind sich Rhys und Jack zum ersten Mal begegnet. In der Gegenwart stürzt sich die Einheit VC3 in eine wilde Kampfzone, um ihr Ziel zu erreichen.

Für Rhys und ihr Team wird die Zeit knapp, doch ein unerwartetes Wiedersehen unterbricht ihre Mission. Später sprechen Mary und Jack über die Geschehnisse.

Phil erzählt von dem Tag, an dem er die Wahrheit erfuhr, und verrät schockierende Informationen über Jacks wahre Bestimmung. Doktor Salamandra befragt Rhys.

Während die L-Zone Kopernikus-Stadt umzingelt, wird Rhys von Zowan und Duan befreit. Bei einem Konflikt mit den Rebellen müssen Inanna und das Team eine harte Entscheidung treffen.

Nach einem tödlichen Handgemenge spielt die L-Zone verrückt und absorbiert Mary im Chaos. Können Phil und Jack sie und den Mond retten, bevor es zu spät ist?