Wszystkie odcinki

Jack i jego przyjaciele świętują, nie mając pojęcia, że właśnie zaczyna się rebelia, która może wywrócić ten świat do góry nogami.

Jack odzyskuje przytomność w szpitalu i widzi, że miasto leży w ruinach. Biegnie do domu, żeby czegoś się dowiedzieć, ale odwiedzają go nieoczekiwani goście.

Rok później oddział VC3 ląduje na Księżycu z misją specjalną. Tymczasem siły rebeliantów przejmują kontrolę nad Copernicusem.

Okropna tragedia przywołuje wspomnienia trudnej drogi przebytej z oddziałem VC3 i przypomina Jackowi ważną rozmowę z Erikiem.

Następne zadanie oddziału polega na schwytaniu sojusznika Boba Skyluma, zanim zrobi to Wszecharmia. Stojąc twarzą w twarz z celem akcji, Jack przeżywa wstrząs.

Oddział stawia czoło nieustającym atakom. Jack próbuje zrozumieć konsekwencje ważnego spotkania. Czy po tym wszystkim może zaufać Philowi?

Windy dostaje się do Bazy Goddarda. Mając Mary za przewodnika, oddział dowiaduje się, jakie skutki ma konflikt Ziemi z Księżycem dla mieszkańców Księżyca.

Phil przeżywa ponure wspomnienia, a dr Salamandra przynosi pilne wieści. W bazie w kraterze Delambre Mary opowiada Jackowi o swojej przeszłości. Przerywa im Rhys.

Inanna zapada na tajemniczą chorobę. Mary wie, kto może jej pomóc, ale ten ktoś jest daleko. Czy oddział wybierze okrężną drogę?

Oddział wreszcie dociera do Agarum, ale trafia na blokadę. Licząc na ograniczenie liczby ofiar, Jack bierze sprawy w swoje ręce.

Doktor Salamandra przestaje walczyć z Jackiem, żeby powstrzymać szalejącą Strefę L. Mają problemy z jej opanowaniem, dopóki niespodziewanie nie pojawia się Mary.

Nieprzewidywalna Strefa L podąża do Agarum. Oddział usiłuje sobie poradzić z nowo odkrytą tajemniczą mocą Mary. Baza zostaje zdekonspirowana.

Walka między rebeliantami a Wszecharmią przybiera na sile. Dochodzi do bolesnego starcia Jacka i Rhys. Mary kieruje do Jacka desperacką prośbę.

Trzynaście lat wcześniej Rhys po raz pierwszy spotyka Jacka. Teraz oddział VC3 wchodzi do strefy, gdzie trwa zażarta walka.

Rhys i jej drużynie kończy się czas, ale nieoczekiwane spotkanie zakłóca ich misję. Mary i Jack snują refleksje o wszystkim, co się stało.

Phil opowiada o dniu, w którym poznał prawdę o wszystkim, i przekazuje szokujące informacje o prawdziwym przeznaczeniu Jacka. Doktor Salamandra przesłuchuje Rhys.

Strefa L otacza Copernicus. Zowan i Duan uwalniają Rhys. W zderzeniu z siłami rebeliantów Inanna i drużyna stają w obliczu trudnej decyzji.

W efekcie śmiertelnej przepychanki Strefa L wpada w szał i wciąga Mary. Czy Phil i Jack uratują ją i Księżyc, zanim będzie za późno?