Alle Folgen

Endlich wird das Team von Inspektor Fowler neu ausgestattet: Alle bekommen neue Uniformen und Ausrüstungsgegenstände. Doch wozu dient all das Zeug – und wie wendet man es an? Goody spielt die Testperson. Habib wird beauftragt, herauszufinden, wofür etwa die klebrige Spitze des neuen Gummiknüppels gut ist. Für Fowler wird es derweil vor Gericht heiß. Er bekommt es mit Unterwäsche zu tun.

Fowler und sein Team stehen vor einer kniffeligen Aufgabe: irgendwo im Ort befindet sich ein illegaler Einwanderer, ein Tscheche. Er soll festgenommen werden. Und das ausgerechnet unter den strengen Augen eines Menschenrechtsbeauftragten. Es kommt, wie es kommen musste: nicht der Tscheche wird verhaftet, sondern der Menschenrechtsbeauftragte …

Die Absicht ist gut, aber warum muss die BBC ausgerechnet das Team von Inspektor Fowler filmen, um den Alltag auf einer Polizeistation zu dokumentieren? Natürlich geht alles schief. Denn jeder um Fowler hat sich vorgenommen, vor der Kamera zu glänzen. Und das ist alles andere als der wahre Polizistenalltag …

Die Zustände in der Dienststelle werden immer schlimmer. Weil das Geld fehlt, müssen sich die weiblichen und männlichen Mitarbeiter von Inspektor Fowler sogar eine Toilette teilen. Unglaublich, finden Fowlers Kollegen. Für den Inspektor ein Anreiz mehr, eine Lösung zu finden. Und was für eine …

Die Mannschaft des FC Gasforth steht vor einem wichtigen Spiel. Für Bürgermeister Wickham Grund genug, Investoren seine kleine Stadt zu präsentieren. Er lädt die Herrschaften zum Spiel ein – und will ihnen ganz nebenbei die Gegend schmackhaft machen. Fowlers Aufgabe besteht darin, sämtliche Störenfriede für diese Zeit außer Reichweite zu bringen. Fowler nimmt seine Aufgabe wie gewohnt ernst. Zu ernst. Er verhaftet alle und alles, was nicht schnell genug wegrennen kann. Gut gemeint, aber für das wichtige Fußballspiel ist Fowler geradezu tödlich: Er hat die halbe Mannschaft eingesperrt …

Fowler bereitet seine Truppe mit grandiosen Rollenspielen auf einen Einsatz gegen demonstrierende Umweltschützer vor. Zu diesen Naturfreunden gehört leider auch Patricia, die sich dazu noch in den muskelbepackten Anführer verliebt.

Grim behauptet, dass nur verheiratete Polizisten befördert würden. Um nicht wieder übergangen zu werden, ringt Fowler sich so etwas wie einen Heiratsantrag ab. Der ist allerdings so unromantisch, dass Patricia die Flucht ergreift.