Alle afleveringen

Er zijn nieuwe uniformen toegekomen in Gasforth Station en Goody werd uitverkoren om ze te showen. Terwijl Goody aan het dromen gaat over een carrière als topmodel tracht Habib uit te vinden waarvoor dat kleverige ding op de wapenstok dient. Ondertussen tracht Grim een gladde, uil-achtige boef te klissen en is niet van plan zich door de regels te laten afremmen.

In het politiekantoor doet het bericht de ronde dat een illegale asielzoeker in de stad zijn toevlucht heeft gezocht. Dat brengt Fowler op het idee om de verdraagzaamheid van zijn mannen eens op de proef te stellen door zich te vermommen als marsmannetje... Ondertussen wordt Grim niet als vrijmetselaar aanvaard wegens zijn knobbelige knieën. Hij stelt zijn hoop dan maar op de 'Secret and Ancient Medieval Order of the Lodge Todgers', maar die hebben dan weer een bizar inwijdingsritueel: de kandidaat moet het achterste van een kalkoen kussen ...

Een filmploeg van de BBC komt in Gasforth een documentaire over de politie draaien. Een gelegenheid die iedereen aangrijpt om zich van zijn beste zijde te laten zien: Habib kiest voor een andere look, Gladstone haalt zijn goocheltrucs boven en Goody stelt een handpop genaamd Gladys voor. Grim overweegt een remake van de klassieker van die andere beroemde flik, David Soul's 'Come on silver lady' te brengen. Dit alles tot afgrijzen van Fowler ...

Generatie X komt naar Gasforth. In Fowler's ogen staat de X in de eerste plaats voor 'extreem dom'. Grim probeert op zijn eigen, efficiënte manier het drugsprobleem aan te pakken. In het politiebureau zijn er problemen met het sanitair zodat de vrouwelijke agenten de kleedkamer van de mannen zullen moeten gebruiken. Tot grote vreugde van Goody... Ondertussen is Patricia in het plaatselijke sportcentrum met rebirthing-therapie begonnen.

Gasforth raakt in de ban het voetbal wanneer de lokale ploeg zich kwalificeert voor de tweede ronde van de Engelse voetbalbeker. Iedereen is opgewonden, behalve Goody die zich aan het voorbereiden is om zelf in de arena te treden. De vrouwelijke burgemeester, een oude kennis van Fowler, wil de extra publiciteit gebruiken om buitenlandse investeerders naar Gasforth te halen. Het bewaren van de openbare orde is in dergelijke omstandigheden natuurlijk van levensbelang en Fowler beslist om zijn manschappen een extra training in ordehandhaving te geven.

In Gasforth zal een nieuwe ringweg aangelegd worden en Patricia beslist om tijdens haar vakantie het plaatselijke protestcomité, de Dongas te vervoegen. Goody wordt verliefd op een van de manifestanten en verandert zijn naam in Pixie. Ondertussen stelt Grim vast dat iemand zijn auto bekrast heeft en zet meteen de grote middelen in om de boosdoener bij de kraag te vatten. Op de koop toe doet het bericht de ronde dat de inlichtingendienst Gasforth heeft uitgekozen voor een geheime operatie. Gelukkig heeft Fowler alles onder controle, althans voorlopig toch ...

Fowler is in een romantische bui en vraagt Patricia boven een bord bevroren lasagna con funghi ten huwelijk. Alleen had hij er niet mogen aan toevoegen dat een in zonde levende inspector immers weinig kansen op promotie heeft. Geschokt door Patricia's afwijzende reactie besluit Fowler samen met Goody en Boyle zijn verdriet te gaan verdrinken. Maar Feelers Disco is niet meteen een gelukkige keuze, want dat is net de plaats waar Habib Patricia mee naartoe heeft genomen. Ondertussen worstelt Grim met het wansmakelijke vooruitzicht dat hij zijn Tina voor hun twintigste huwelijksverjaardag een doos chocolaatjes moet kopen.