Fliegende Männer in tollkühnen Kisten

S1 · E1 · 13. Sep 1969

Ein toller Sonderurlaub Folge 1

The General will reward the one who stops Yankee Doodle Pigeon with a 30-day furlough with all expenses paid.

S1 · E2 · 13. Sep 1969

Hot Soup Folge 2

S1 · E3 · 13. Sep 1969

Barn Dance Folge 3

S1 · E4 · 13. Sep 1969

Meutrichs Wunschtraum: Meutrich auf der Bounty Folge 4

While mopping the floor, Muttley daydreams he's Fletcher Christian on the H.M.S. Bounty and Dastardly is Captain Bligh.

S1 · E5 · 13. Sep 1969

Happy Birthday Folge 5

Muttley wants a day off because it's his birthday. Dastardly reminds him the birthday party cannot be held until after they stop the pigeon

S1 · E6 · 20. Sep 1969

Folgt der Feder Folge 6

Fully aware of the gravity of the situation, Dick Dastardly and his proud men try to eliminate the pigeon with a feather seeking homing missile.

S1 · E7 · 20. Sep 1969

Barber Folge 7

S1 · E8 · 20. Sep 1969

Empty Hangar Folge 8

S1 · E9 · 20. Sep 1969

Was gibt’s Neues, alter Knabe Folge 9

Our medal-mooching mutt is tending garden and imagines himself in the story of Jack and the Beanstalk.

S1 · E10 · 20. Sep 1969

Operation Amboß Folge 10

Klunk is sure his new invention, a flying anvil, will work. Dick Dastardly is flattered - or should I say flattened - by the idea of finally getting Yankee Doodle Pigeon.

S1 · E11 · 27. Sep 1969

Das Mißverständnis Folge 11

The General sends an efficiency expert in order to shape up the Vulture Squadron. Having analysed the results of an attitude test, he recommends Muttley to take command of the squadron.

S1 · E12 · 27. Sep 1969

Prop Wash Folge 12

S1 · E13 · 27. Sep 1969

Carpet Folge 13

S1 · E14 · 27. Sep 1969

Tagträume Folge 14

Locked in the guard house, Muttley daydreams he's an escape artist.

S1 · E15 · 27. Sep 1969

Meutrichs Wunschtraum: Flugzeugmangel Folge 15

The Vulture Squadron has run out of planes. The General calls to tell them there's no more money to by new ones. Dick Dastardly decides to buy a wreck so he'll still be able to catch Yankee Doodle Pigeon.

S1 · E16 · 4. Okt 1969

Liebe auf dem Land Folge 16

Having messed up another mission a safe landing in a barn would be all they'd need. The country woman Hilda thinks her Prince Charming Zilly has fallen out of the sky. She won't let him go.

S1 · E17 · 4. Okt 1969

Arnold Folge 17

S1 · E18 · 4. Okt 1969

Pineapple Sundae Folge 18

S1 · E19 · 4. Okt 1969

The New Mascot Folge 19

S1 · E20 · 4. Okt 1969

Ein schlechter Schauspieler Folge 20

Muttley daydreams he's a stage actor being upstaged by Dastardly (in a typecast role).

S1 · E21 · 4. Okt 1969

Meutrichs Wunschtraum: Reiß dich zusammen Folge 21

Yankee Doodle Pigeon now flies bravely across open water carrying top secret messages to ships at sea. The General transfers the Vulture Squadron to sea duty on board a flat deck ferry boat.

S1 · E22 · 11. Okt 1969

Die Schnüffel-Nieser-Rakete Folge 22

Yankee Doodle Pigeon and the members of the Vulture Squadron, Dick Dastardly, Muttley, Klunk and Zilly, are introduced shortly. We witness their first attempts to stop that pigeon.

S1 · E23 · 11. Okt 1969

Grease Job Folge 23

S1 · E24 · 11. Okt 1969

Robot Folge 24

S1 · E25 · 11. Okt 1969

Meutrich, der Star Folge 25

Muttley dreams he's a circus star, with rival Dastardly plotting to sabotage the show.

S1 · E26 · 11. Okt 1969

Meutrichs Wunschtraum Folge 26

Dick Dastardly is fed up with Zilly being a scary cat. So, he calls for a doctor who hypnotizes Zilly. Now Zilly changes into the bravest Vulture Squadron warrior.

S1 · E27 · 18. Okt 1969

Die Kuckuckspatrouille Folge 27

Cleverly disguised as pigeons our militant men once again try to catch Yankee Doodle Pigeon. Not knowing they'd be better off as a cuckoo.

S1 · E28 · 18. Okt 1969

Automatic Door Folge 28

S1 · E29 · 18. Okt 1969

Airmail Folge 29

S1 · E30 · 18. Okt 1969

Runway Stripe Folge 30

S1 · E31 · 18. Okt 1969

Zorro Meutrich Folge 31

Muttley dreams he's a western hero thwarting outlaw Dastardly's bank robbery.

S1 · E32 · 18. Okt 1969

Testpiloten Folge 32

The inimitable entrepreneurs of the Vulture Squadron drop in on a mad professor's laboratory. He gives them a chance to try his flying inventions on the pigeon instead of Klunk's.

S1 · E33 · 25. Okt 1969

Der Schweizer Aufschrei Folge 33

High in the sky our gallant courier Yankee Doodle Pigeon now sweeps swiftly trough the canons of the Swiss Alps. Of course, followed by Dastardly and his men who are having their planes rocked.

S1 · E34 · 25. Okt 1969

Der Adler Folge 34

Having made a mess of several operations, Dick Dastardly comes to the conclusion an eagle is much easier to fetch than a pigeon.

S1 · E35 · 25. Okt 1969

Deep Reading Folge 35

S1 · E36 · 25. Okt 1969

Shell Game Folge 36

S1 · E37 · 25. Okt 1969

Slightly Loaded Folge 37

S1 · E38 · 25. Okt 1969

Der Stuntman Folge 38

While painting a flagpole, Muttley dreams he's a movie stuntman, with director Darryl O. Dastardly trying to do him in.

S1 · E39 · 1. Nov 1969

Flug im Dunkeln Folge 39

This time around the group try to get Yankee Doodle by shooting arrows at him. They all miss Yankee Doodle and Dastardly suggest they they need glasses. So off they go to take an eye test. They all fail and get glasses. However the glasses make their sight worse. Everything Muttley sees is farther than it really is. Klunk's vision is multiplied and he sees more than what is really there. Zilly sees everything upside down. Then The General gives Dastardly glasses and all he sees is magnified.

S1 · E40 · 1. Nov 1969

Narrensicheres Auftanken Folge 40

The episodes opens with the gang doing their normal thing. One by one they run out of fuel. One of the gang suggest they can never catch Yankee Doodle because they run out of fuel. Klunk gets the idea to fuel while in the air. They try many different ways of in-air fueling.

S1 · E41 · 1. Nov 1969

Springtime Folge 41

S1 · E42 · 1. Nov 1969

Dog's Life Folge 42

S1 · E43 · 1. Nov 1969

Strange Equipment Folge 43

S1 · E44 · 1. Nov 1969

Eskapade mit Waschbärenmütze Folge 44

While playing in the woods, Muttley dreams he's Daniel Boone and Dastardly is a renegade Indian making off with his girl.

S1 · E45 · 8. Nov 1969

Durch den Film überführt Folge 45

The General sends over a movie director to film the crew and see what they are doing wrong. The crew goes about their normal business and the director loves the footage he is getting. The crew destroys the film and the director is very upset.

S1 · E46 · 8. Nov 1969

Die Hinterlist Folge 46

Zilly,Muttley and Klunk refuse to obey Dastardly's command because their enlistments are up. Dastardly cries and makes them feel bad so they decide to go along for one last time. The crew tries to try and feather Yankee Doodle but it doesn't work. They try a wreaking ball. It fails. The crew decides to leave for good this time. Yankee Doodle flies by and scares everyone so they decide to go get him. Dastardly tricks the crew in to reenlisting for four more years.

S1 · E47 · 8. Nov 1969

The Elevator Folge 47

S1 · E48 · 8. Nov 1969

Obedience School Folge 48

S1 · E49 · 8. Nov 1969

Die verrückten Aquanauten Folge 49

Muttley dreams he's a deep sea treasure hunter, with Dastardly out to steal the treasure he eventually finds.

S1 · E50 · 15. Nov 1969

Die Kamera ist immer dabei Folge 50

Dastardly offers to give The General Proof that the squadron is doing its job and not just collecting flight pay. Muttley is put in charge of taking pictures.

S1 · E51 · 15. Nov 1969

Der Urlaubsreinfall Folge 51

The General calls Dick Dastardly to tell him he is allowed to take a two weeks furlough. Zilly, Klunk and Muttley now have to try to stop the pigeon without their leader. But they can't do without him.

S1 · E52 · 15. Nov 1969

Parachute Folge 52

S1 · E53 · 15. Nov 1969

Real Snapper Folge 53

S1 · E54 · 15. Nov 1969

Leonardo da Muttley Folge 54

Muttley dreams he's Leonardo DaVinci, trying to invent the first flying machine.

S1 · E55 · 22. Nov 1969

Die Ersatztaube Folge 55

The General is coming to the Vulture Squadron's hangar to inspect Yankee Doodle Pigeon having been caught. Since our inventive idiots appear to be still unable to stop that pigeon before the General arrives, they hire an actor pigeon to make the General believe it's the real Yankee Doodle Pigeon.

S1 · E56 · 22. Nov 1969

Geniale Erfindungen Folge 56

Equipped with Klunk's latest invention - a weather machine - the Vulture Squadron tries to stop Yankee Doodle Pigeon for the umpteenth time.

S1 · E57 · 22. Nov 1969

Fast Freight Folge 57

S1 · E58 · 22. Nov 1969

Home Run Folge 58

S1 · E59 · 22. Nov 1969

Das große Rennen Folge 59

Muttley dreams he's racer Barney Olfield.

S1 · E60 · 29. Nov 1969

Gedächtnisverlust Folge 60

During 'Operation Catapault,' Dastardly falls out of the plane and lands on his head. As a result of this, he loses his memory. Klunk takes command of the squadron, but their operations are no more successful than before. Eventually, Dastardly, Zilly and Klunk all fall on their heads from a plane. Dastardly's memory is restored by this, but now Klunk and Zilly don't seem to know who he is or who they are...

S1 · E61 · 29. Nov 1969

Die eingelaufene Uniform Folge 61

According to Dastardly the Vulture Squadron will certainly be able to catch Yankee Doodle Pigeon if they learn to think like a pigeon. In order to achieve this, they should also sleep and eat like a pigeon.

S1 · E62 · 29. Nov 1969

Bowling Pin Folge 62

S1 · E63 · 29. Nov 1969

Shrink Job Folge 63

S1 · E64 · 29. Nov 1969

Der Abwasch Folge 64

Muttley dreams he's trying to be the first swimmer across the English Channel.

S1 · E65 · 6. Dez 1969

Der Orden-Klau geht um Folge 65

The complete collection of Muttley's medals appear to be stolen. Muttley insists on Dick Dastardly helping him to get back the medals. Until then, he refuses to do his duty.

S1 · E66 · 6. Dez 1969

Taubensuche Folge 66

Dick Dastardly, Muttley, Klunk and Zilly experience great difficulties finding the pigeon among many other birds going south to hibernate.

S1 · E67 · 6. Dez 1969

The Window Washer Folge 67

S1 · E68 · 6. Dez 1969

Beach Blast Folge 68

S1 · E69 · 6. Dez 1969

Admiral Bird-dog Folge 69

Muttley dreams he's trying to reach the North Pole. Dastardly tries to beat him to it.

S1 · E70 · 13. Dez 1969

Viele Köche verderben den Brei Folge 70

Dick Dastardly lets successively Klunk, Zilly and Muttley come up with an idea to get Yankee Doodle Pigeon. Muttley develops a bird dog sensing device that's certain stop the pigeon.

S1 · E71 · 13. Dez 1969

Eisgeschichten Folge 71

Continuing his dangerous task of delivering secret messages, Yankee Doodle Pigeon now flies above the frozen area of the northern front. Of course, hotly pursued by Dick Dastardly and his Vulture Squadron

S1 · E72 · 13. Dez 1969

Echo Folge 72

S1 · E73 · 13. Dez 1969

Rainmaker Folge 73

S1 · E74 · 13. Dez 1969

Professor Meutrich Folge 74

Muttley dreams he's an inventor, with Dastardly stealing all his ideas.

S1 · E75 · 20. Dez 1969

Verrückter Brahmane Folge 75

Having crocked another plane, the Vulture Squadron drops into Sam Swami's tent. He who can look into the future, predicts a better future for our fearless flyers, but a worse one for Yankee Doodle Pigeon.

S1 · E76 · 20. Dez 1969

Tarnung um jeden Preis Folge 76

The General sends a camouflage expert to help the Vulture Squadron out. These vicious men will certainly stop that pigeon while in disguise.

S1 · E77 · 20. Dez 1969

Mop Up Folge 77

S1 · E78 · 20. Dez 1969

Big Turnover Folge 78

S1 · E79 · 20. Dez 1969

Meutrich, der wilde Köter Folge 79

Muttley dreams he's a jungle lord.

S1 · E80 · 27. Dez 1969

Flugzeuge müssen fliegen Folge 80

The Vulture Squadron is transferred to a place where there's positively no pigeon except Yankee Doodle Pigeon.

S1 · E81 · 27. Dez 1969

Windige Windmühle Folge 81

Yankee Doodle Pigeon now flies above The Netherlands, of course pursued by the preposterous Vulture Squadron, trying to catch the brave messenger with a windmill plane.

S1 · E82 · 27. Dez 1969

Tough Break Folge 82

S1 · E83 · 27. Dez 1969

The Ice Cream Tree Folge 83

S1 · E84 · 27. Dez 1969

Meutrich, der Astrohund Folge 84

Muttley dreams he's a space hero, with Dastardly as a being on a planet plotting Muttley's demise.

S1 · E85 · 3. Jan 1970

Neue Versuche Folge 85

Klunk develops a plane with a spare plane that will save our fearless flyers in case of disaster.

S1 · E86 · 3. Jan 1970

Rettet die Torte Folge 86

The General calls to tell Dick Dastardly there'll be no birthday celebrations until they stop Yankee Doodle Pigeon. Dastardly wonders who's birthday it is, and comes to the conclusion it's the General's. He decides to bake him a cake and deliver it to him right after catching the pigeon.

S1 · E87 · 3. Jan 1970

Boxing Folge 87

S1 · E88 · 3. Jan 1970

Runaway Rug Folge 88

S1 · E89 · 3. Jan 1970

Super Meutrich Folge 89

Muttley dreams he's a superhero.