Dick Vigarista e Muttley

S1 · E1 · 13 de set de 1969

Tudo Por Umas Férias Episódio 1

Os membros da Esquadrilha Abutre esquecem o verdadeiro inimigo e competem entre si.

S1 · E2 · 13 de set de 1969

Hot Soup Episódio 2

S1 · E3 · 13 de set de 1969

Barn Dance Episódio 3

S1 · E4 · 13 de set de 1969

Muttley, O Amotinado Episódio 4

Muttley é o capitão sagaz de um veleiro e faz Dick Vigarista andar na prancha.

S1 · E5 · 13 de set de 1969

O Aniversário de Muttley Episódio 5

Muttley não consegue tirar o dia de folga em seu aniversário.

S1 · E6 · 20 de set de 1969

Sigam Aquela Pena Episódio 6

Uma fórmula secreta transforma a Esquadrilha Abutre em uma esquadrilha voadora invisível.

S1 · E7 · 20 de set de 1969

Barber Episódio 7

S1 · E8 · 20 de set de 1969

Empty Hangar Episódio 8

S1 · E9 · 20 de set de 1969

Muttley e o Pé de Feijão Episódio 9

Muttley escala um pé de feijão gigante que leva a um castelo nas nuvens.

S1 · E10 · 20 de set de 1969

Operação Bigorna Episódio 10

O maior problema da Esquadrilha Abutre é uma decolagem lenta.

S1 · E11 · 27 de set de 1969

Comandante Muttley Episódio 11

Muttley assume o comando da Esquadrilha Abutre.

S1 · E12 · 27 de set de 1969

Prop Wash Episódio 12

S1 · E13 · 27 de set de 1969

Carpet Episódio 13

S1 · E14 · 27 de set de 1969

O Maravilhoso Muttley-Dini Episódio 14

Muttley é um artista de fuga que realiza feitos impressionantes.

S1 · E15 · 27 de set de 1969

Precisa-se de Novos Aviões Episódio 15

Muttley voa fora de formação e causa uma colisão múltipla na Esquadrilha Abutre.

S1 · E16 · 4 de out de 1969

O Amor é Lindo Episódio 16

Dick Vigarista e a Esquadrilha Abutre fazem um pouso forçado em uma fazenda.

S1 · E17 · 4 de out de 1969

Arnold Episódio 17

S1 · E18 · 4 de out de 1969

Pineapple Sundae Episódio 18

S1 · E19 · 4 de out de 1969

The New Mascot Episódio 19

S1 · E20 · 4 de out de 1969

O Canastrão Episódio 20

Muttley é um grande ator que salva a heroína das garras malignas de "Simon" Vigarista.

S1 · E21 · 4 de out de 1969

Todos a Bordo Episódio 21

A Esquadrilha Abutre é transferida para o serviço marítimo.

S1 · E22 · 11 de out de 1969

Peguem Aquele Pombo Episódio 22

Dick Vigarista e Muttley recebem uma "Missão Impossível".

S1 · E23 · 11 de out de 1969

Grease Job Episódio 23

S1 · E24 · 11 de out de 1969

Robot Episódio 24

S1 · E25 · 11 de out de 1969

O Grande Equilibrista Episódio 25

O "Magnífico" Muttley é o maior malabarista em corda bamba do mundo.

S1 · E26 · 11 de out de 1969

Zilly, O Corajoso Episódio 26

Zilly se torna um estorvo para a Esquadrilha Abutre.

S1 · E27 · 18 de out de 1969

A Patrulha Cuco Episódio 27

Dick Vigarista faz um pouso forçado disfarçado de pombo.

S1 · E28 · 18 de out de 1969

Automatic Door Episódio 28

S1 · E29 · 18 de out de 1969

Airmail Episódio 29

S1 · E30 · 18 de out de 1969

Runway Stripe Episódio 30

S1 · E31 · 18 de out de 1969

Muttley, O Mascarado Episódio 31

Muttley "Mascarado", o temido e respeitado justiceiro, está no encalço de um ladrão de bancos corrupto.

S1 · E32 · 18 de out de 1969

Pilotos de Peste Episódio 32

Os membros da Esquadrilha Abutre despencam perto de um laboratório.

S1 · E33 · 25 de out de 1969

O Desfiladeiro da Morte Episódio 33

O Pombo Doodle voa em baixas altitudes em sua mais recente missão através dos Alpes Suíços para se esquivar da temida Esquadrilha Abutre.

S1 · E34 · 25 de out de 1969

Operação Dragão Episódio 34

Dick Vigarista tenta cozinhar o Pombo Doodle.

S1 · E35 · 25 de out de 1969

Deep Reading Episódio 35

S1 · E36 · 25 de out de 1969

Shell Game Episódio 36

S1 · E37 · 25 de out de 1969

Slightly Loaded Episódio 37

S1 · E38 · 25 de out de 1969

O Dublê Episódio 38

Muttley é um dublê, dirigido por "Darryl F.".

S1 · E39 · 1 de nov de 1969

Esquadrinha Míope Episódio 39

Dick Vigarista veste a Esquadrilha com óculos corretivos.

S1 · E40 · 1 de nov de 1969

Vai Gasolina Aí? Episódio 40

O maior problema da Esquadrilha Abutre é a falta de combustível em suas máquinas voadoras.

S1 · E41 · 1 de nov de 1969

Springtime Episódio 41

S1 · E42 · 1 de nov de 1969

Dog's Life Episódio 42

S1 · E43 · 1 de nov de 1969

Strange Equipment Episódio 43

S1 · E44 · 1 de nov de 1969

Muttley Boone Episódio 44

Muttley atravessa a floresta para resgatar uma donzela em apuros.

S1 · E45 · 8 de nov de 1969

Astros Desastrados Episódio 45

To evaluate the Vulture Squadron and identify their shortcomings, the General sends a movie director to film them. / Zilly, Muttley and Klunk refuse to obey Dastardly's command because their enlistments are up.

S1 · E46 · 8 de nov de 1969

Adeus Dick Episódio 46

Zilly,Muttley and Klunk refuse to obey Dastardly's command because their enlistments are up. Dastardly cries and makes them feel bad so they decide to go along for one last time. The crew tries to try and feather Yankee Doodle but it doesn't work. They try a wreaking ball. It fails. The crew decides to leave for good this time. Yankee Doodle flies by and scares everyone so they decide to go get him. Dastardly tricks the crew in to reenlisting for four more years.

S1 · E47 · 8 de nov de 1969

The Elevator Episódio 47

S1 · E48 · 8 de nov de 1969

Obedience School Episódio 48

S1 · E49 · 8 de nov de 1969

Aqualouco Episódio 49

Muttley dreams he's a deep sea treasure hunter, with Dastardly out to steal the treasure he eventually finds.

S1 · E50 · 15 de nov de 1969

Olha o Passarinho Episódio 50

Dick Dastardly has Muttley photograph the Vulture Squadron in action to prove they're not just collecting flight pay. / The General calls Dick Dastardly to tell him he is allowed to take a two weeks furlough. Zilly, Klunk and Muttley now have to try to stop the pigeon without their leader.

S1 · E51 · 15 de nov de 1969

Férias Furadas Episódio 51

The General calls Dick Dastardly to tell him he is allowed to take a two weeks furlough. Zilly, Klunk and Muttley now have to try to stop the pigeon without their leader. But they can't do without him.

S1 · E52 · 15 de nov de 1969

Parachute Episódio 52

S1 · E53 · 15 de nov de 1969

Real Snapper Episódio 53

S1 · E54 · 15 de nov de 1969

Leonardo de Muttley Episódio 54

Muttley dreams he's Leonardo DaVinci, trying to invent the first flying machine.

S1 · E55 · 22 de nov de 1969

Pegar Que Pombo? Episódio 55

When the General pays a visit, Dick Dastardly tries to use a Yankee Doodle Pigeon lookalike to make him think they've caught the bird. / Equipped with Klunk's latest invention - a weather machine - the Vulture Squadron tries to stop Yankee Doodle Pigeon for the umpteenth time.

S1 · E56 · 22 de nov de 1969

Teto Zero Zero Episódio 56

Equipped with Klunk's latest invention - a weather machine - the Vulture Squadron tries to stop Yankee Doodle Pigeon for the umpteenth time.

S1 · E57 · 22 de nov de 1969

Fast Freight Episódio 57

S1 · E58 · 22 de nov de 1969

Home Run Episódio 58

S1 · E59 · 22 de nov de 1969

Liguem Meus Motores Episódio 59

Muttley dreams he's racer Barney Olfield.

S1 · E60 · 29 de nov de 1969

Quem é Quem Episódio 60

When Dick Dastardly suffers amnesia, Klunk takes command of the Vulture Squadron. / According to Dastardly, the Vulture Squadron will certainly be able to catch Yankee Doodle Pigeon if they learn to think like a pigeon.

S1 · E61 · 29 de nov de 1969

Operação Cérebro de Passarinho Episódio 61

According to Dastardly the Vulture Squadron will certainly be able to catch Yankee Doodle Pigeon if they learn to think like a pigeon. In order to achieve this, they should also sleep and eat like a pigeon.

S1 · E62 · 29 de nov de 1969

Bowling Pin Episódio 62

S1 · E63 · 29 de nov de 1969

Shrink Job Episódio 63

S1 · E64 · 29 de nov de 1969

Homem ao Mar Episódio 64

Muttley dreams he's trying to be the first swimmer across the English Channel.

S1 · E65 · 6 de dez de 1969

Mistério das Medalhas Episódio 65

The complete collection of Muttley's medals appear to be stolen. Muttley insists on Dick Dastardly helping him to get back the medals. Until then, he refuses to do his duty. / Dick Dastardly, Muttley, Klunk and Zilly experience great difficulties finding the pigeon among many other birds going south to hibernate.

S1 · E66 · 6 de dez de 1969

Vá Para o Sul, Pombo Episódio 66

Dick Dastardly, Muttley, Klunk and Zilly experience great difficulties finding the pigeon among many other birds going south to hibernate.

S1 · E67 · 6 de dez de 1969

The Window Washer Episódio 67

S1 · E68 · 6 de dez de 1969

Beach Blast Episódio 68

S1 · E69 · 6 de dez de 1969

Almirante Maca-Cão Episódio 69

Muttley dreams he's trying to reach the North Pole. Dastardly tries to beat him to it.

S1 · E70 · 13 de dez de 1969

Operação Desespero Episódio 70

Dick Dastardly has each of the other pilots in the Vulture Squadron invent their own planes. / Continuing his dangerous task of delivering secret messages, Yankee Doodle Pigeon now flies above the frozen area of the northern front.

S1 · E71 · 13 de dez de 1969

Entrando Numa Fria Episódio 71

Continuing his dangerous task of delivering secret messages, Yankee Doodle Pigeon now flies above the frozen area of the northern front. Of course, hotly pursued by Dick Dastardly and his Vulture Squadron

S1 · E72 · 13 de dez de 1969

Echo Episódio 72

S1 · E73 · 13 de dez de 1969

Rainmaker Episódio 73

S1 · E74 · 13 de dez de 1969

Professor Muttley Episódio 74

Muttley dreams he's an inventor, with Dastardly stealing all his ideas.

S1 · E75 · 20 de dez de 1969

Vidente Que Mente Episódio 75

Dick Dastardly consults a fortune teller to help him catch Yankee Doodle Pigeon. / The General sends a camouflage expert to help the Vulture Squadron out. These vicious men will certainly stop that pigeon while in disguise.

S1 · E76 · 20 de dez de 1969

Camuflagem Camuflada Episódio 76

The General sends a camouflage expert to help the Vulture Squadron out. These vicious men will certainly stop that pigeon while in disguise.

S1 · E77 · 20 de dez de 1969

Mop Up Episódio 77

S1 · E78 · 20 de dez de 1969

Big Turnover Episódio 78

S1 · E79 · 20 de dez de 1969

Muttley, O Vira-Latas da Selva Episódio 79

Muttley dreams he's a jungle lord.

S1 · E80 · 27 de dez de 1969

Uma Ilha Quase Deserta Episódio 80

The General stations the Vulture Squadron on a deserted island. / Yankee Doodle Pigeon now flies above The Netherlands, of course pursued by the preposterous Vulture Squadron, trying to catch the brave messenger with a windmill plane.

S1 · E81 · 27 de dez de 1969

Operação Moinho Episódio 81

Yankee Doodle Pigeon now flies above The Netherlands, of course pursued by the preposterous Vulture Squadron, trying to catch the brave messenger with a windmill plane.

S1 · E82 · 27 de dez de 1969

Tough Break Episódio 82

S1 · E83 · 27 de dez de 1969

The Ice Cream Tree Episódio 83

S1 · E84 · 27 de dez de 1969

O Vira-Nauta Episódio 84

Muttley dreams he's a space hero, with Dastardly as a being on a planet plotting Muttley's demise.

S1 · E85 · 3 de jan de 1970

Falha Infalível Episódio 85

Klunk creates a plane with a spare plane on top for the Vulture Squadron after their repeated crashes. / The General calls to tell Dick Dastardly there'll be no birthday celebrations until they stop Yankee Doodle Pigeon. Dastardly wonders who's birthday it is, and comes to the conclusion it's the General's.

S1 · E86 · 3 de jan de 1970

Feliz Aniversário Episódio 86

The General calls to tell Dick Dastardly there'll be no birthday celebrations until they stop Yankee Doodle Pigeon. Dastardly wonders who's birthday it is, and comes to the conclusion it's the General's. He decides to bake him a cake and deliver it to him right after catching the pigeon.

S1 · E87 · 3 de jan de 1970

Boxing Episódio 87

S1 · E88 · 3 de jan de 1970

Runaway Rug Episódio 88

S1 · E89 · 3 de jan de 1970

Super Muttley Episódio 89

Muttley dreams he's a superhero.