Alle Folgen

Beth ist unsicher und weiß nicht wie es mit ihr und Bobby weitergehen soll. Um Klarheit zu gewinnen fährt sie zu Wayne Cousin aufs Land, denn sie ist Astrologin. Als Beth wieder zu Hause ist, planen sie einen weiteren Versuch ein Nacht miteinander zu verbringen. Als es soweit ist, haben sie aber eines vergessen: am nächsten Tag ist Muttertag. So stürmen Anna und Thomas morgens in ihr Zimmer, um sie zu überraschen und sehen, dass sie nicht allein ist.

Bobby ist schlecht gelaunt, denn ihm fehlt Tracy. Kurzerhand fliegt er nach New York; dort hat er aber Pech. Tracy ist nicht zu Hause. Als er das Haus wieder verlassen will, trifft er im Fahrstuhl einen alten Mann und kommt mit ihm ins Gespräch. Währenddessen hat Wayne für Bobby ein interessantes Angebot. Er soll für den Bassisten der Gruppe Led Zeppelin einspringen. Wayne befürchtet nun aber, dass Bobby nicht rechtzeitig wieder aus New York zurückkehrt.

Die Familie hat neue Nachbarn bekommen und Anna sowie Beth freunden sich mit ihnen an. Beth bekommt von den Nachbarn, die gerne Heavy-Metal-Musik hören, ein Motorrad geschenkt. Sie will es auch benutzen, um dies zu verhindern gießt Thomas aus Angst Honig in den Tank. Wenig später erhält die Familie die Nachricht, dass Beth mit dem Motorrad verunglückt ist.