전체 에피소드

Getting close with Beth again Bobby must decide who he loves: Beth or Tracy. For that he travels to New York to see Tracy. Bobby gets the chance to play with Led Zeppelin.

Wanting to know her future, especially with Bobby, Beth goes to see an astrologer. Bobby mistakes her leave for a permanent one.

The 'noise pollution' of a neigboring band is too much for Bobby and he starts a 'war of sounds'. Beth's new bike and not-so-great biking skills trouble Thomas.