Police Academy - Dümmer als die Polizei erlaubt

S2 · E1 · 5. Nov 1988

Professor Jekyll und Gangster Hyde Folge 1

Der Professor der Polizei-Akademie hat einen Anti-Verbrecher-Saft erfunden. Das Serum macht aus Gangstern gute Menschen. Der Professor wird selbst das erste Opfer seiner eigenen Erfindung. Er verwandelt sich in einen Bösewicht und kämpft an der Seite eines Ganovenbosses gegen seine eigenen Kollegen. (Text: Premiere)

S2 · E2 · 12. Nov 1988

Ab in den Knast Folge 2

Der größte Diamant der Welt ist gestohlen worden. Um ihn wiederzufinden, müssen sich Mahoney und seine Truppe als Sträflinge verkleiden. Sie lassen sich ins Staatsgefängnis einschleusen. Fast haben sie den Dieb geschnappt, als ihnen Kommandant Lassard dazwischenfunkt. (Text: Premiere)

S2 · E3 · 12. Nov 1988

Der König der Meere Folge 3

Mister Bard ist Leiter eines Partyservices. Er verkleidet sich mit seinen Angestellten als Neptun nebst Seeungeheuern und raubt seine eigenen Partygäste aus. Mahoney und seine tapferen Kollegen von der Polizei-Akademie müssen helfen. (Text: Premiere)

S2 · E4 · 12. Nov 1988

Im Rachen des Drachen Folge 4

Der Spieler, ein trickreicher Gauner, manipuliert die Ziehung der Lottozahlen. Aufgrund eines Defekts fällt der Super-Gewinn von 50 Millionen Dollar auf den Polizisten Zed. Der quittiert überglücklich den Dienst und zieht auf ein Schloss. Der Spieler will ihm das Geld wieder abnehmen. (Text: Premiere)

S2 · E5 · 19. Nov 1988

Ran an die Comics Folge 5

Die Gauner Dr. Macke, Mrs. Bombe und Beutelman ahmen die Verbrechen eines Comic-Heftes nach. Mahoney stellt ihnen eine Falle: Mit seinen Leuten fälscht er eines der Hefte. Er animiert die Gangster damit zu einem Überfall auf die Polizei-Akademie – und erlebt sein blaues Wunder. (Text: Premiere)

S2 · E6 · 19. Nov 1988

Schräge Vögel unter sich Folge 6

Der Falke, ein krimineller Vogelmensch, plant einen großen Coup. Dazu stiehlt er den Vogelsprachenübersetzer der Universität. Mahoney und seine Leute kommen ihm auf die Schliche und tricksen ihn zusammen mit der Schimpansin Sally aus. (Text: Premiere)

S2 · E7 · 19. Nov 1988

Wenn die Dollars nur so rollen Folge 7

Eine Rollschuhläuferbande macht die Stadt unsicher, überfällt Banken und Juweliergeschäfte. Officer Callahan erkennt in einem der Täter ihre alte Freundin wieder. (Text: Premiere)

S2 · E8 · 26. Nov 1988

Eine Extrawurst für K-9 Folge 8

Der gewiefte Gangster Fuchs hat den Peking-Hund, eine wertvolle Statue aus dem Museum, gestohlen. Jetzt muß die K-9 her, die Hundestaffel der Polizei-Akademie. (Text: Premiere)

S2 · E9 · 26. Nov 1988

Eine schöne Bescherung Folge 9

Trotz Polizeischutz wird eine wertvolle Diamantensammlung aus einem Kaufhaus gestohlen. Officer Mahoney bekommt von einem Waisenmädchen den entscheidenden Hinweis auf den Täter. Als Belohnung lassen sich er und seine Männer eine ganz besondere Überraschung für die Waisenkinder einfallen. (Text: Premiere)

S2 · E10 · 26. Nov 1988

Vornehm geht die Welt zugrunde Folge 10

Wieder einmal scheint sich alles gegen Officer Mahoney von der Polizeiakademie verschworen zu haben: Lady Fingers, eine dreiste Einbrecherin, hinterlässt an jedem Tatort seine Fingerabdrücke. Wie kann Mahoney beweisen, dass er nichts mit den Diebstählen zu tun hat? (Text: Premiere)

S2 · E11 · 3. Dez 1988

Polizisten-Rap Folge 11

Ein Rock-Festival findet statt. Die Polizisten müssen verhindern, dass sich zwei verfeindete Rock-Bands in die Haare kriegen. Dazu müssen Officer Mahoney und seine Männer auf die Bühne. Jones schlägt mit seinen heißen Rap-Songs ein wie eine Bombe. (Text: Premiere)

S2 · E12 · 3. Dez 1988

Tod dem Wüstensohn Folge 12

Prinz Merak aus Arabien hält sich in den USA auf. Mahoney und seine Freunde von der Polizei-Akademie werden zu seinem Schutz abgestellt. Ein Attentat jagt das andere. Die Leibwächter haben keine ruhige Minute mehr. (Text: Premiere)

S2 · E13 · 3. Dez 1988

Der große Shandar Folge 13

Der berühmt-berüchtigte Magier Shandar hält die Stadt mit seinen perfekten Illusionen in Atem. Mahoney und seine Freunde schleusen sich in Shandars Schloss ein, um ihm auf die Schliche zu kommen. (Text: Premiere)

S2 · E14 · 10. Dez 1988

Ring frei für Maxine Folge 14

Mad Maxine überfällt mit ihren gepanzerten Spezialfahrzeugen Banken und Juweliergeschäfte. Sie ist scheinbar durch nichts aufzuhalten. Nur die Truppe um Mahoney kann sie stoppen. (Text: Premiere)

S2 · E15 · 10. Dez 1988

Falsches Spiel mit Captain Harris Folge 15

Die gesamte Führungsspitze der Polizei-Akademie lässt sich blenden. Sie fällt auf einen neuen Mann herein, der unter dem falschen Deckmäntelchen des Inspekteurs den internen Betrieb lahm legt. In Wirklichkeit ist er ein Krimineller. (Text: Premiere)

S2 · E16 · 10. Dez 1988

Der Tag der wilden Reiter Folge 16

Kommandant Lassard bittet Mahoney um Hilfe, denn das edle Rennpferd seiner Nichte Linda soll gestohlen werden. Der spanische Bandit Bola will in Champs Hufen geklaute Diamanten über die Grenze schmuggeln. (Text: Premiere)

S2 · E17 · 17. Dez 1988

Im Zweifel für den Angeklagten Folge 17

Zeds Verwandte, die dicke Tante Bertha und ihre Neffen Ned und Ed, lassen sich an der Polizei-Akademie ausbilden. Sie wollen Polizisten werden. Kurz darauf werden sie verdächtigt, einen teuren Oldtimer gestohlen zu haben. Mahoney und seine Freunde wollen beweisen, dass die Neuen nichts auf dem Kerbholz haben. (Text: Premiere)

S2 · E18 · 17. Dez 1988

Wenn die Wölfe heulen Folge 18

Gangster Slick bildet Kinder zu Taschendieben aus. Auf der Suche nach dem Bösewicht, geraten die Polizisten Zed und Sweetchuck auf die Fährte eines Wolfsjungen. (Text: Premiere)

S2 · E19 · 17. Dez 1988

Lawinen und andere Katastrophen Folge 19

Mahoney und seine Leute werden in die Berge geschickt. Sie sollen sich unter realen Bedingungen einer Schneekatastrophenübung unterziehen. Da erfahren sie, dass dort ein gefährlicher Flossenmensch hausen soll. (Text: Premiere)

S2 · E20 · 24. Dez 1988

Einmal Polizist – immer Polizist Folge 20

Tackleberry langweilt sich. Er spielt mit dem Gedanken, den Polizeidienst zu quittieren. Dann wird er von dem Ganoven Throttle angegriffen. Thakleberry muss sich einem schweren Kampf stellen. Jetzt fühlt er sich wieder gefordert und beschließt, zu bleiben. (Text: Premiere)

S2 · E21 · 24. Dez 1988

Sweetchuck ist der Größte Folge 21

Bei dem Versuch, die Humongo-Bande zu stellen, erhält Polizist Sweetchuck einen kräftigen Schlag auf den Hinterkopf. Nun glaubt er, der legendäre Supercop zu sein. Er wächst buchstäblich über sich selbst hinaus. (Text: Premiere)

S2 · E22 · 24. Dez 1988

Der Voodoo-Zauber Folge 22

Der gerissene Verbrecher Jaguar plant, die ganze Polizei-Akademie mit einem Voodoo-Zauber zu belegen. Danach will er die Herrschaft über die Stadt an sich reißen. Der Professor arbeitet fieberhaft an einem Gegenzauber. (Text: Premiere)

S2 · E23 · 31. Dez 1988

Helden der Luft Folge 23

Harris und Mahoney wollen verhindern, dass Gangsterboss Conrak wieder eine Transportmaschine entführt. Also bewachen sie beim nächsten Transportflug selbst die wertvolle Fracht. Ein Glück, dass es Schleudersitze gibt. (Text: Premiere)

S2 · E24 · 31. Dez 1988

Big Burger Folge 24

S2 · E25 · 31. Dez 1988

Die Hamburger-Mafia Folge 25

Der skrupellose Geschäftsmann Big Burger hat sich fast alle Hamburger-Restaurants der Stadt unter den Nagel gerissen. Mahoney und seine Freunde müssen her. Officer House gibt sich als Mafia-Boss Don Chilione aus. In dieser Rolle heizt er Big Burger so richtig ein. (Text: Premiere)

S2 · E26 · 7. Jan 1989

Die Spur ins Nichts Folge 26

Eine Braut wurde samt ihrer diamantbesetzten Schuhe entführt. Officer Mahoney und seine Freunde machen sich auf die Suche nach dem Kidnapper. (Text: Premiere)

S2 · E27 · 7. Jan 1989

Der König des Kongos Folge 27

Mahoney und seine Truppe werden von Captain Harris nach Afrika geschickt. Sie sollen Dr. Deadstone festnehmen, der dort ein krummes Ding drehen will. Da stellt sich heraus, dass Officer Hightower ein Königssohn ist. (Text: Premiere)

S2 · E28 · 7. Jan 1989

Die Kürbis-Fehde Folge 28

Tante Bertha und ihre gehässigen Nachbarn leben in Fehde. Officer Zed und seine Freunde von der Polizei-Akademie fahren aufs Land, um den Streit zu schlichten. (Text: Premiere)

S2 · E29 · 14. Jan 1989

Sabotage Folge 29

Prinzessin Lontal von Sah hält sich in den Staaten auf. Mahoney und seine Truppe sollen sie bewachen. Leider funkt immer wieder ihr eifersüchtiger Leibwächter und Verlobter Noxo dazwischen. (Text: Premiere)

S2 · E30 · 14. Jan 1989

Die Giftspritze Folge 30

Die Giftspritze ist ein Umweltzerstörer ersten Ranges. Sie droht, mit Hilfe einer mit FCKW geladenen Rakete die Ozonschicht der Erde zu zerstören. Die Polizisten der Akademie müssen die Menschheit retten. (Text: Premiere)

S2 · E31 · 14. Jan 1989

So ein Zirkus! Folge 31

Officer Hooks von der Polzei-Akademie erbt einen Zirkus. Kaum hat sie das neue Unternehmen, schon bekommt sie es mit zwei Verbrechern zu tun. Die machen ihr ab sofort das Leben schwer. (Text: Premiere)

S2 · E32 · 21. Jan 1989

Ein märchenhafter Mord Folge 32

Ausgerechnet Lieutenant Callahansoll soll in Europa Prinz Schubert von Schusters Auserwählte werden. Wenn die hartgestottene Frau zusagt, kann der Prinz ein großes Erbe antreten. (Text: Premiere)

S2 · E33 · 21. Jan 1989

Eine einzige Lüge Folge 33

Robin Good bestiehlt die Reichsten der Reichen und behält die Beute für sich. Und ein skrupelloser Nachrichtensprecher hilft ihm dabei. Mahoney und seine Freunde wollen dem ausgebufften Team einen Strich durch die Rechnung machen. (Text: Premiere)

S2 · E34 · 21. Jan 1989

Entführung erster Klasse Folge 34

Mahoney und seine Kollegen werden von dem Millionär Trush in seine Villa auf Hawaii eingeladen. Die Truppe fühlt sich fast wie im Paradies. Leider hält die Freude nicht lange an: Trush wird entführt. (Text: Premiere)

S2 · E35 · 28. Jan 1989

Flucht durch Yellowstone Folge 35

Mahoney und seine Truppe sollen den berüchtigten Gangsterboss Balsom in ein abgelegenes Gefängnis bringen. Balsoms Bande versucht, ihn zu befreien. Mitten im Yellow Stone Nationalpark kommt es zum großen Showdown zwischen Polizei und den Banditen. (Text: Premiere)

S2 · E36 · 28. Jan 1989

Wie in guten alten Zeiten Folge 36

Der Anführer einer Verbrecherbande hat im Gefängnis einen Verjüngungssaft gebraut. Mit dessen Hilfe will er jetzt nach seiner Entlassung ganz groß zuschlagen. Er hat aber nicht mit Officer Tackleberry und dessen energiegeladenem Großvater gerechnet. (Text: Premiere)

S2 · E37 · 28. Jan 1989

Diebe wie wir Folge 37

Der alte Tex überfällt mehrere Geldtransporter. Er fesselt die Fahrer nach Cowboy-Art mit einem Lasso. Officer Mahoney weiß, wie er dem Westernhelden auf die Schliche kommen kann: Er lässt dessen früheren Partner Mulgrew aus dem Gefängnis holen. (Text: Premiere)

S2 · E38 · 4. Feb 1989

Das perfekte Verbrechen Folge 38

Ganove Kingpin will die besten Männer der Polizei-Akademie aus dem Weg räumen. Er beauftragt die berühmte Krimiautorin Bagatha Crustie damit, einen entsprechenden Roman zu schreiben. Als er daran geht, den Krimi in die Tat umzusetzen, haben Mahoney und seine Freunde nichts mehr zu lachen. (Text: Premiere)

S2 · E39 · 11. Feb 1989

Kingpin's Council of Crime Folge 39

Kingpin and the rest of the escapees: Claw, Amazona, Lockjaw, Numbskull and Mr. Sleaze, are the great council of the crime, a criminal organization for all the escapees. They want to make a big train robbery to steal the world's largest gold.