Keiner kriegt die Kurve

S1 · E1 · 11. Sep 1994

Ein ganz normaler Lebensabend Folge 1

The Hansons must cope with the return of their progeny to the nest. The first thing to go down the drain is Fred's dream of sailing around the world.

S1 · E2 · 14. Sep 1994

Großvater mit Pflichten Folge 2

Jackie puts a wedge in Fred's golf plans when she volunteers him to drive the kids to school and to baby-sit them when they return.

S1 · E3 · 21. Sep 1994

Die Heimwerker Folge 3

Jackie and Judy try to bond while redecorating Mike's old bedroom.

S1 · E4 · 19. Okt 1994

Mit Kindern auf Drogenfahndung Folge 4

Fred and Jackie leave irresponsible Rick in charge of the kids when they are offered rush tickets to Barbra Streisand; and Rick takes the kids along on a drug bust.

S1 · E5 · 12. Okt 1994

Vater steht im Weg Folge 5

Fred gets Mike an interview at his old company, Nike; but Mike isn't sure he wants to follow in his father's sneakers.

S1 · E6 · 2. Nov 1994

Der Eindringling Folge 6

S1 · E7 · 19. Okt 1994

Böse Jungs Folge 7

After Peter gets into a fight at school, Fred gives him some pointers in the fine art of fisticuffs—including how to deliver a sucker punch.

S1 · E8 · 30. Nov 1994

Der Baum des Anstoßes Folge 8

S1 · E9 · 14. Dez 1994

Ihr Kinderlein kommet Folge 9

S1 · E10 · 21. Dez 1994

Wohnung mit Meerblick Folge 10

Fred still has an axe to grind when his neighbour comes over to bury the hatchet on their 20-year feud over a tree that blocks Fred's view of Mount Hood.

S1 · E11 · 7. Jan 1995

Bettgeflüster Folge 11

Rick thinks he's found true love when Judy's best friend kisses him after a bridal shower. Then he discovers she is the bride-to-be....

S1 · E12 · 14. Jan 1995

Eine schrecklich nette Familie Folge 12

Fred and Judy have a blowup on Christmas Eve.

S1 · E13 · 21. Jan 1995

Schach-Matt Folge 13

After a couple makes a lucrative offer on the Hanson house, Fred is ready to sell and set sail for San Diego. But first he needs to get Judy on board.

S1 · E14 · 28. Jan 1995

Sie lieben’s französisch Folge 14

S1 · E16 · 21. Jan 1995

Searching for Sarah Hansen Folge 16

Sarah exhibits a talent for chess and becomes a pawn in a struggle between Fred and Mike over how to guide her -- especially when Fred enters her in a chess tournament without telling Mike.

S1 · E18 · 28. Jan 1995

The French Class Folge 18

Jackie fears that she and Fred are not spending enough time together, so she plans a trip to France and signs them up for French lessons; then Fred gets better grades than she does.