The Boys Are Back

S1 · E1 · 1994年9月11日

Pilot 第1話

The Hansons must cope with the return of their progeny to the nest. The first thing to go down the drain is Fred's dream of sailing around the world.

S1 · E2 · 1994年9月14日

The First Day 第2話

Jackie puts a wedge in Fred's golf plans when she volunteers him to drive the kids to school and to baby-sit them when they return.

S1 · E3 · 1994年9月21日

Punch and Judy 第3話

Jackie and Judy try to bond while redecorating Mike's old bedroom.

S1 · E4 · 1994年10月19日

The Good, The Bad and the Hansens 第4話

Fred and Jackie leave irresponsible Rick in charge of the kids when they are offered rush tickets to Barbra Streisand; and Rick takes the kids along on a drug bust.

S1 · E5 · 1994年10月12日

Mikey at Nike 第5話

Fred gets Mike an interview at his old company, Nike; but Mike isn't sure he wants to follow in his father's sneakers.

S1 · E6 · 1994年11月2日

The Favorite 第6話

S1 · E7 · 1994年10月19日

The Good, the Bad, and the Hansens 第7話

After Peter gets into a fight at school, Fred gives him some pointers in the fine art of fisticuffs—including how to deliver a sucker punch.

S1 · E8 · 1994年11月30日

A Tree Dies in Portland 第8話

S1 · E9 · 1994年12月14日

The Christmas Show 第9話

S1 · E10 · 1994年12月21日

Fred Runs Away 第10話

Fred still has an axe to grind when his neighbour comes over to bury the hatchet on their 20-year feud over a tree that blocks Fred's view of Mount Hood.

S1 · E11 · 1995年1月7日

Get Me to the Church 第11話

Rick thinks he's found true love when Judy's best friend kisses him after a bridal shower. Then he discovers she is the bride-to-be....

S1 · E12 · 1995年1月14日

Bad Hair Day 第12話

Fred and Judy have a blowup on Christmas Eve.

S1 · E13 · 1995年1月21日

Searching for Sarah Hansen 第13話

After a couple makes a lucrative offer on the Hanson house, Fred is ready to sell and set sail for San Diego. But first he needs to get Judy on board.

S1 · E14 · 1995年1月28日

The French Class 第14話

S1 · E16 · 1995年1月21日

Searching for Sarah Hansen 第16話

Sarah exhibits a talent for chess and becomes a pawn in a struggle between Fred and Mike over how to guide her -- especially when Fred enters her in a chess tournament without telling Mike.

S1 · E18 · 1995年1月28日

The French Class 第18話

Jackie fears that she and Fred are not spending enough time together, so she plans a trip to France and signs them up for French lessons; then Fred gets better grades than she does.