Alle Folgen

Hibiki wird von einem Traum mit einem roten Licht geplagt. Kurz danach erfährt er, dass auch Dita, Jura und Meia denselben furchteinflößenden Traum hatten. Handelt es sich dabei um eine Vision?

Ezra ist kurz davor, ihr Baby zu bekommen. Leider bleibt sie jedoch auf dem Weg zum Arzt mit Hibiki und Dita im Fahrstuhl stecken und nun heißt es für Hibiki: Selbst ist der Mann!

Die Crew der Nirvana landet auf einem Planeten, auf dem alle Bewohner krank sind. Dabei scheint es sich um ein Experiment der Erde zu handeln. Die Crew versucht den dort lebenden Menschen zu helfen, doch selbst dem besten Arzt sind hierbei die Hände gebunden …

Die Nirvana dockt an eine Mission für Vorräte und eine Pause an. Dabei trifft das Team auf eine Gruppe mit Ernte-Flüchtlingen, woraufhin die Feinde von der Erde auftauchen.

Die Nirvana trifft auf ein Ernte-Mutterschiff. Im Kampf gegen die Feinde erinnert sich Gascogne an ihre verloren gegangene Schwester und daran, dass man in schwierigen Situationen immer einen kühlen Kopf bewahren muss.

Die Crew ist traurig, weil Gascogne seit dem Angriff des feindlichen Mutterschiffs tot zu sein scheint. Um dem übermächtigen Feind Herr zu werden, versucht ein Infiltrationsteam von der Nirvana einen Virus ins Mutterschiffes einzuschleusen.

Misty scheint Gefallen an Hibiki gefunden zu haben und beköstigt ihn wie seine Geliebte. Dita findet das gar nicht gut, aber scheint machtlos zu sein, solange sie und Hibiki sich nicht ihre Gefühle zueinander offenbaren.

Meias Geburtstag steht vor der Tür, doch diese mag Überraschungspartys überhaupt nicht. Während alle versuchen, heimliche Vorbereitungen zu treffen, ist der Feind im Anflug …

Hibiki wird während eines Kampfes von seiner Crew getrennt und landet auf einem Planeten, auf dem die Leute nicht sprechen können. Allerdings sind sie in der Lage telepathisch miteinander und auch mit Hibiki zu sprechen. Schon bald wird klar, dass sie eine Verbindung zu Geistern besitzen und Hibiki muss sich daraufhin einer Prüfung unterziehen.

Das gesamte Schiff bis auf Misty feiert, weil sie fast bei Mejale sind, doch bei ihrer Ankunft wird das Taraak-Verteidigungssystem aktiviert. Um sich und die anderen zu retten, gibt BC daraufhin einen Identifikationscode weiter, wodurch ihre wahre Identität gelüftet wird.

Tarak und Majale wollen, dass die Nirvana kapituliert, woraufhin ihre Crew gefangen genommen wird. Nach einem Fluchtversuch findet die Crew wieder zusammen und auch neue Leute schließt sich ihr an.

Die Anführer von der ersten Generation treffen sich und Hibiki fordert beide Planeten dazu auf, die Ernte zu bekämpfen. Auch andere alte Bekannte kommen dazu, um der Ernte ein Ende zu setzen.

Der letzte entscheidende Kampf zwischen den Erdbewohnern und den anderen Menschen findet sein Ende, woraufhin man beschließt, dass Frauen und Männer von nun an koexistieren sollen.