Все серии

Узнав, что на Тараак и Меджер надвигается угроза жатвы, Хибики и отряд Нил-Варна продолжают путь на родину. Однажды они перехватывают сигнал бедствия и подбирают в открытом космосе дрейфующую капсулу криосна.

В холодном сне оказалась четырнадцатилетняя девочка по имени Мисти. Она утверждает, что отправилась с Плутона, чтобы предупредить об угрозе, связанной с жатвой. Парфе и команда сразу приступили к анализу данных из капсулы, но из-за заложенного вируса система Нил-Вана вышла из строя.

На планете, где они сделали остановку во время путешествия, жили люди, намеренно заражённые болезнью не ради жатвы, а с иной целью. Барт встречает там девушку, которой осталось совсем немного жить, и между ними завязывается душевная связь. Тем временем Парфе и остальные, пользуясь силой Пейксис, изо всех сил пытаются хоть немного очистить планету, но в разгар их усилий на них внезапно нападают враги.

Миссия, на которую они зашли пополнить запасы, оказалась логовом головорезов. Лидерша Лиз провоцирует: Если хочешь чтото — забирай силой, и Бузам вынужден выступить с ней в дуэли. Но в этот момент в миссию проникают желеобразные враги, и разгорается ожесточённая перестрелка.

Нил-Варна подвергается атаке противника. Когда вражеские кубы собрались воедино, появился поддельный Нил-Варна. Хибики и остальные вынуждены вести бой сложнее, чем обычно, а когда Гасконь сдерживает перегоревшую Барнетт, они бросают в её адрес бездушные слова.

Экипаж ошеломлён, увидев исчезновение Дери-ки. Нир-Варна, спасаясь от яростного преследования врага, укрывается в газовой туманности. Хибики и команда снова вылетают, чтобы внедрить вирус, помещённый в капсулу с Плутона, в вражеский корабль: они проникают внутрь судна, но оказываются в опасной ситуации.

Дита переживает изза Мисти, которая проявляет интерес к Хибики и активно к нему подходит. Увидев это, Джура запирает Хибики и Диту в комнате, пытаясь заставить их пообщаться. Наблюдая за ними, Мисти ощущает между Хибики и Дитой нечто и заявляет, что вовсе не питает к Хибики никаких чувств, но...

Близится день рождения Мейа. Экипаж готовит для неё сюрприз — вечеринку, о которой она не знает. По просьбе Пёро Мейа берётся присмотреть за Каруа, но капсула, в которую она села, по ошибке была выброшена и попадает под вражескую атаку.

Хибики и остальные отбивались от атак врага, но вражеский луч принудительно разорвал слияние Вандред, и SP Бан был выброшен. Когда Хибики пришёл в себя, он оказался на планете, где живут телепаты. На внутренний крик Хибики, направлявшегося к святилищу, служащему телепатам местом духовного совершенствования, откликнулась Пэксис — и Хибики вспомнил своё детство.

В преддверии прибытия Тарака и Меджера взволнованная группа занята подготовкой приёма в их честь. Барт откопал старые записи и написал любовное письмо Бузаму, но тот вежливо отказал, и Барт впал в уныние. В это время Нирвана оказывается на прицеле оборонной системы армии Тарака: система запрашивает код аутентификации, и если его не предъявить, избежать атаки невозможно.

Барт и Дуэро взяты в плен армией Тараака. Хибики, изначально будучи тайным пассажиром и потому не числясь в учётных записях, — этим пользуются: двое прячут его в Пэксисе. Тем временем семья Магно, предстающая перед судом в Межере, не может добиться от межерской армии понимания их совместной жизни с мужчиной.

Восемь старейшин, включая Гран-ма и Гран-па, ведут жаркие споры о том, как дальше должны существовать Тараак и Меджер. По призыву ворвавшегося Хибики перед экипажем Нил-Варна, сбежавшим с тюремной планеты, собираются люди, поддержавшие их со стороны Тараака и Меджера, готовые прийти на помощь.

Во время боя Хибики впервые сталкивается лицом к лицу с землянином внутри вражеского корабля. Снаружи разворачивается ожесточённая схватка с подавляющими силами противника. Земляне используют красный Пексис, чтобы создать вормхол и попытаться уничтожить целые участки космоса. Хибики и остальные на супер-Вандреде отчаянно пытаются это предотвратить, но их сил не хватает.