Alle Folgen

In einem spanischen Dorf lebt der Edelmann Don Alonso Quijano. Seine größte Leidenschaft ist die Lektüre von Ritterbüchern. Eines Tages beschließt er, selbst als fahrender Ritter namens „Don Quixote von La Mancha“ in die Welt hinaus zu ziehen.

Der Wirt der Schenke schlägt Don Quixote in einer skurrilen Zeremonie zum Ritter. So gewappnet, macht sich der tapfere Edelmann auf den Weg, um gegen Unrecht und Unterdrücker einzutreten. Als er auf einen Gutsbesitzer trifft, der seinen Schafhirten verprügelt, tritt er für den Geknechteten ein.

Der Bauer Sancho Pansa findet den lädierten Don Quijote und bringt ihn nach Hause. Während der vermeintliche Ritter sich von seinen Abenteuern im Bett erholt, verbrennen seine Nichte, die Haushälterin, der Pfarrer und der Barbier seine geliebten Ritterbücher.

Don Quixote lässt sich in seinem Ritterwahn nicht beirren. Zusammen mit Sancho Pansa macht er sich auf den Weg, um gefährliche Abenteuer zu bestehen. Als in der Ferne Windmühlen auftauchen, hält Don Quixote sie für böse Riesen, gegen die er kämpfen muss.

Don Quixote und sein Knappe begegnen einer Kutsche, die von zwei Mönchen und einem biskayischen Edelmann begleitet wird. Don Quixote erscheinen die Reisenden aber als Zauberer, die eine gefangene Prinzessin entführen wollen. Hier muss der edle Ritter eingreifen.

Nach einem angenehmen Aufenthalt am Lagerfeuer freundlicher Ziegenhirten geraten Don Quixote und Sancho Pansa in eine Prügelei mit yanguesischen Treibern. Auslöser der Auseinandersetzung ist ausgerechnet das Ross Rosinante, das seine Gefühle für eine Stute der Yanguesen entdeckt hat.

In einer Herberge wollen sich Don Quixote und Sancho Pansa von ihren Abenteuern erholen. Doch dort widerfahren ihnen merkwürdige Dinge. Don Quixote braut sich schließlich einen heilsamen Trank, der auf seinen Knappen allerdings die gegenteilige Wirkung ausübt.

Don Quixote erlebt einen heftigen Kampf mit zwei Schafherden, die er für feindliche Heere hält. Außerdem hat er einen Zusammenstoß mit einigen Kapuzinermönchen, die einem toten Ritter das letzte Geleit geben. Es kommt sogar so weit, dass Sancho Pansa von den Abenteuern seines Herrn genug hat.

Don Quixote erobert von einem vorbeireitenden Barbier dessen Rasierbecken, das er für den legendären Helm Mambrins hält. Außerdem erfüllt er seine Pflicht als Beschützer der Hilflosen, indem er einer Gruppe von Galeerensträflingen zur Flucht verhilft.

Don Quixote und Sancho Pansa verstecken sich nach der Befreiung der Sträflinge in der Sierra Morena. Einer der Befreiten stiehlt Sanchos Esel.

Der Pfarrer und der Barbier Nicolas wollen Don Quixote mit einem Trick aus den Bergen locken. Ein junges Mädchen, das ihnen unterwegs begegnet, willigt gerne ein, bei der Ausführung des Plans behilflich zu sein.

Don Quixote läßt sich von Sancho dessen Besuch bei Dulcinea schildern und ist hocherfreut, als er hört, das edle Fräulein wolle ihn sehen. Zuvor aber will er der Prinzessin beistehen.

Sancho Pansa ist reichlich durcheinander wegen der Vorgänge in der Schenke. Zu seiner Verwirrung trägt und auch noch Dorothea bei: Ihr Geliebter, Don Fernando, hat sie in der Schenke gefunden. Sie beschließt trotzdem, ihre Rolle weiterzuspielen, um Don Quixote nach Hause zu bringen.

Hauptmann Juan Perez unterhält die Gäste der Schenke mit der packenden Erzählung seiner Gefangenschaft bei den Mauren und der erfolgreichen Flucht mit der schönen Zoraida. Danach gehen die Gäste schlafen. Nur Don Quixote beschließt, für die Schlafenden Wache zu stehen, um sie vor Riesen zu beschützen.

Don Quixote hält Nachtwache in der Herberge, als eine Mannschaft von Offizieren der heiligen Bruderschaft eintrifft. Der wachsame Ritter will sie zunächst nicht einlassen. Es kommt zum Streit. Zu allem Übel erkennen zwei der Offiziere in Don Quixote auch noch den Befreier der Galeerensträflinge wieder.

Der Pfarrer, der Barbier und die Offiziere der Bruderschaft wollen Don Quixote sicher nach Hause bringen. Deshalb sperren sie ihn in einen vergitterten Ochsenkarren. Dem erwachten Ritter erklären sie, er sei verzaubert worden. Der zeigt sich von seinen Schicksal wenig beeindruckt.

Don Quixote glaubt immer noch verzaubert zu sein. Nachdem er verspricht, nicht zu fliehen, wird er aus dem Käfig befreit. Der Ritter nutzt die Gelegenheit, sich mit einem Ziegenhirten und mit einer Gruppe büßender Mönche, die er für vermummte Bösewichte hält, anzulegen.

Don Quixotes Abenteuer haben sich rumgesprochen. Die Einwohner seines Heimatdorfes bestaunen seine Ankunft in einem Käfig und diskutieren, ob der Edelmann verrückt oder ein Kämpfer für die Gerechtigkeit ist. Seine Haushälterin und die Nichte kümmern sich erstmal um den erschöpften Ritter.

Im Dorf ist wieder Ruhe eingekehrt. Don Quixote verspricht Sancho Pansa, bald wieder auf Abenteuerreise zu gehen. Er lässt es sich aber erstmal zu Hause gut gehen. Der Pfarrer zweifelt daran, ob Don Quixote vom Ritterwahn geheilt ist.

Beflügelnde Neuigkeiten für Don Quixote: Ein junger Mann, der in Salamanca studiert hat, kommt ins Dorf. Er erzählt, dass die Abenteuer von Don Quixote weltberühmt seien. Den hält nichts mehr im Dorf. Zusammen mit Sancho Pansa zieht er aus zu neuen Heldentaten.

Don Quixote reitet mit Sancho Pansa nach El Toboso, um sich von seiner Herzensdame Dulcinea den Segen für weitere Abenteuer zu holen. Dort ist die Angebetete allerdings weit und breit nicht zu finden. Sancho stellt seinem Herrn schließlich ein Bauernmädchen vor und behauptet, sie sei Dulcinea.

Auf dem Weg nach Saragossa haben Don Quixote und Sancho Pansa eine kleine Auseinandersetzung mit übermütigen Schauspielern. Aber das wirkliche Abenteuer erwartet sie in der Nacht: ein fremder Ritter und sein Knappe gesellen sich zu ihnen.

Der Plan des Bakkalaureus, Don Quixote zu bezwingen, ist kläglich fehlgeschlagen. Während Sanson Rache schwört, setzt Don Quixote seinen Weg fort. Schon bald findet er eine neue Gelegenheit, seiner Abenteuerlust zu frönen.

Don Quixote und Sancho Pansa treffen auf zwei Studenten, die sie zu einer Hochzeitsfeier mitnehmen: Eine reiche Bauerstochter soll einen wohlhabenden jungen Mann heiraten, obwohl sie den armen Schafhirten Basilio liebt. Während der Trauung taucht Basilio plötzlich auf und sorgt mit einem Trick für eine unerwartete Wendung.

Don Quixote lässt sich in die Höhle Montesinos abseilen. Kurze Zeit später ziehen ihn der Führer und sein Knappe ohnmächtig wieder heraus. Der Ritter glaubt, mehrere Tage dort gewesen zu sein und weiß fantastische Dinge zu berichten.

Don Quixote lässt sich von einem Puppenspiel so mitreißen, dass er die Wirklichkeit vergisst und die Puppen angreift. Das Theater geht zu Bruch und der Ritter hat allerhand zu tun, um das aufgebrachte Publikum und den Puppenspieler zu besänftigen.

Don Quixote und Sancho Pansa entdecken an den Ufern des Ebro ein Boot, in dem sie sich auf dem Fluss treiben lassen. Der Ritter ist überzeugt, dass ein Zauberersie so zu einem in Not geratenen Adeligen bringen würde. Schnell gelangen sie an eine Wassermühle, welche Don Quixote als ein Schloss erscheint.

Don Quixote und Sancho Pansa treffen auf eine vornehme Jagdgesellschaft. Die Teilnehmer, Herzog und Herzogin, haben von Don Quixotes Abenteuern erfahren und wollen sich nun mit dem Ritter einen kleinen Spaß machen. Sie laden die beiden auf ihr Schloß ein und bereiten ihnen einen großartigen Empfang.

Der Herzog und die Herzogin vergnügen sich weiter damit, dem leichtgläubigen Don Quixote und seinem Knappen allerlei Streiche zu spielen. Sie inszenieren ein Defilee von Weisen und Zauberern, das Don Quixote mächtig beeindruckt. Und schließlich hat der weise Merlin auch noch eine Idee.

Das Herzogpaar inszeniert für Don Quixote und Sancho Pansa ein weiteres Abenteuer. Diesmal sollen sie auf einem hölzernen Zauberpferd in das Königreich Candaya fliegen, um ein Liebespaar vom Bann eines Zauberers zu erlösen. Don Quixote lässt sich so eine Gelegenheit natürlich nicht entgehen.

Sanson Carrasco, will Don Quixote erneut herausfordern will. Unterwegs wird ihm allerdings sein Pferd gestohlen. Darum muss er sein Vorhaben aufschieben. Währenddessen bereitet sich Sancho Pansa auf seine neue Aufgabe als Statthalter der Insel Barataria vor.

Sancho Pansa tritt seine Stelle als Statthalter der Insel Barataria an. Schon bald erfährt er, dass Feinde die Insel angreifen wollen und ihm nach dem Leben trachten. Davon ahnt seine Frau Teresa jedoch nichts, als ihr ein Kurier der Herzogin ein Geschenk und einen Brief ihres Mannes überbringt.

Don Quixote wird von der Kammerfrau des Herzogs um einen Dienst gebeten und muss sich wieder einmal duellieren. Sancho Pansa erfährt von den unangenehmen Seiten des Statthaltertums, als er gegen die Feinde von Barataria antreten soll. Dabei muss er erkennen, dass er sich für einen solchen Posten wohl nicht eignet.

Sancho Pansa hat genug von seinem Leben als Statthalter. Er macht sich auf die Suche nach Don Quixote. Nachts stürzt er mit seinem Esel in eine tiefe Grube, aus der er sich nicht allein befreien kann. Glücklicherweise kommt gerade Don Quixote des Wegs und befreit Sancho aus seiner misslichen Lage.

Zwischen Sancho Pansa und seinem Herrn kommt es zu einer Auseinandersetzung: Sancho weigert sich noch immer, sich die Schläge zu versetzen, die zur Entzauberung Dulcineas notwendig sind. Schließlich verspricht der Knappe, mit der Züchtigung anzufangen. Doch ein neues Abenteuer kommt dazwischen.

Nach dem Abschied von Räuberhauptmann Roque werden Don Quixote und Sancho Pansa von dessen Freund Antonio Moreno freudig in Barcelona begrüßt. Der zeigt ihnen die Stadt und präsentiert eine Zauberbüste, die auf alle Fragen Antworten weiß. Anschließend lädt er Don Quixote und Sancho Pansa zum Besuch einer Galeere ein.

Am Strand von Barcelona wird Don Quixote vom Ritter des weißen Mondes zum Kampf herausgefordert. Leider rutscht dem Edelmann während des Duells sein Helm des Mambrin ins Gesicht, und so gelingt es dem fremden Ritter, Don Quixote vom Pferd zu stoßen.

In einer Herberge begegnen Don Quixote und Sancho Pansa einem Händler, der mit dem Balsam nach dem Rezept des Don Quixote ein Geschäft machen will. Don Quixote lässt den Schwindler gewähren. Die Käufer des Tranks zahlen für ihre Leichtgläubigkeit jedoch mit Bauchschmerzen.

Nachdem Sancho Pansa seinem Herrn weisgemacht hat, er habe sich die zur Entzauberung Dulcineas notwendigen Schläge verabreicht, geht Don Quixote in El Toboso noch einmal auf die Suche nach der Angebeteten. Aber er kann sie nirgends finden, und so kehren der Ritter und sein Knappe enttäuscht in ihr Dorf zurück. Don Quixote wird von einem heftigen Fieber erfaßt, und der Arzt hat wenig Hoffnung für den von Kummer und Traurigkeit geschwächten Edelmann. Ein letztes Mal ruft er seine Freunde zusammen, um klaren Kopfes sein Testament zu verkünden.