Alle Folgen

Dan, der Facility Manager an einem kleinen College in Massachusetts, entdeckte kürzlich Zeitreisen, die es ihm ermöglichen, ins achtzehnte Jahrhundert zurückzureisen, um eine Frau aus der Kolonialzeit zu daten, in die er sich verliebt hat. Heutzutage versteht ihn niemand mehr, und er macht sich Sorgen, dass das Leben durch seine Finger fließt. Im achtzehnten Jahrhundert ist er jemand Fantastisches. Er schafft es, ein Mädchen zu bekommen und Freunde zu finden. Dans Handlungen in der Vergangenheit haben jedoch Konsequenzen. Die Frau, mit der sie zusammen ist, ist keine gewöhnliche Person. Dies ist Deborah, die Tochter von Paul Revere. Dans Einmischung in ihr Leben veranlasst den Vater des Mädchens, seinen berühmten nächtlichen Überfall zu verschieben, der...

Dan und Deb kehren in die Kolonialzeit zurück, um Chris zu retten und den Unabhängigkeitskrieg auszulösen. Dan und Chris sind gezwungen, als britische Verbündete undercover zu gehen, während sie gleichzeitig versuchen, die Kolonisten zu einer Revolte in der Schlacht von Lexington zu versammeln. Unerwartete Freundschaften werden geschlossen und Geschichte neu geschrieben.

Deborah entdeckt langsam, dass Dan möglicherweise nicht der aufregende Erfinder ist, den er 1776 behauptete, und hinterfragt ihre aufkeimende Beziehung. Um sie zurückzubekommen, greift Dan zu verzweifelten (und alarmierenden) Maßnahmen. In der Zwischenzeit wird Chris von seinem Mentor Dr. Cobell intensiv unter die Lupe genommen, während er daran arbeitet, endlich eine Anstellung an der Universität zu erreichen.

Auf der Suche nach einem Sieg kehrt das Trio in die 1990er Jahre zurück, um Dan eine weitere Chance auf seinen Kindheitstraum zu geben: den berüchtigten Eisbecher "Bellybuster" in einer örtlichen Stube zu beenden. Während Deb sich mit dem Besitzer des Salons verbindet, ist Chris auf einer Mission, ein Leben zu Ehren seines verstorbenen britischen Freundes zu retten. Aber alle ihre Pläne werden zunichte gemacht, als Dan auf den Tyrannen trifft, der ihn gequält hat.

Da Deb etwas schnelles Geld braucht, um eine Eisdiele zu kaufen, beschließt das Trio, etwas Geld zu verdienen, anstatt die Welt zu retten. Aber nachdem Chris eine Strategie entwickelt hat, um das feste Baseballspiel der Chicago World Series 1919 zu nutzen, wird ihr Plan entgleist, als sie auf den berüchtigten Gangster Al Capone treffen.

Dan, Deb und Chris sitzen im Chicago der 1920er Jahre fest, wobei Al Capone ihre Zeitreisetasche als Geisel hält. Chris entscheidet sich für einen Play-it-Safe-Plan und nutzt die Geschichte, um Capone auszuschalten, während Dan und Deb sich stattdessen mit ihm anfreunden. Als sie ihm beibringen, wie man ein besserer Gangster - und Ehemann - ist, erkennen sie schnell, dass es vielleicht nicht so einfach ist, ihre Loyalität zu beweisen, wie sie dachten.

Mit der allgegenwärtigen Gefahr, eine Amtszeit zu verlieren, die über ihm schwebt, wendet sich Chris an John Hancock und Samuel Adams, um die Dinge im Klassenzimmer im Jahr 2017 aufzupeppen. In der Zwischenzeit wird Debs Traum, Chadwicks Eisdiele wieder zu eröffnen, endlich wahr, aber Dan hat ein paar eigene Marketingideen.

Gerade als sie in die Kolonialzeit zurückkehren, treffen John Hancock und Sam Adams die Frau ihrer Träume und entscheiden, dass es keinen besseren Weg gibt, um zu bestimmen, wer sie umwerben darf, als ein klassisches Duell. In der Zwischenzeit, in der Hoffnung, gute Werbung für Chadwick's zu bekommen, arrangiert Dan ein Treffen mit einem lokalen Reporter, der am Ende einige herausfordernde Fragen zu Deborahs Identität stellt.

Dans Versuch, Chris seinen Job zurückzugeben, geht schief, als Dr. Cobell einen Herzinfarkt hat.