Alle Folgen

Eine provokante Begegnung weckt traumatische Erinnerungen bei Peter, der versucht, Sams Situation unter Kontrolle zu bringen, doch das Schicksal greift ein.

Peter ist berührt von seinem Treffen mit Sam und begreift schließlich, dass dieser die Wahrheit sagt. Im Vertrauen verrät ihm Samuel ein letztes Geheimnis. Diese Enthüllung führt Peter zu einer Untersuchung, die er sich nicht hätte vorstellen können...

Mit seinem neu gewonnenen Wissen spürt Peter einige bekannte Gesichter auf, bis er auf seinen ebenbürtigen Gegner und eine tödliche Bedrohung trifft.

Alice entdeckt unangenehme genetische Fakten, was zu emotionalen Konfrontationen führt, während Sams Todesursache und ein weiteres Rätsel aufgedeckt werden.

Eine gewalttätige Begegnung verleiht Peters Suche Dringlichkeit, während Jeannes Misstrauen trotz der beruhigenden Worte eines Begleiters zunimmt.

Jeanne ist auf der Flucht und hat allen Grund zur Paranoia. Peter teilt seine Theorie zu ihrer beunruhigenden Situation.

Jeanne und Alice sind verzweifelt und versuchen, einen Sinn in der verrückten Situation zu finden, während Peters Schicksal unbekannt ist.

Die emotionale Belastung der Gefangenen Jeanne macht sie gefährlich instabil und eine vergrabene Erinnerung enthüllt die beunruhigende Wahrheit über einen Todesfall.

Während Jeanne ihren Weg wählen muss, ist Peter unentschlossen, ob er ihr helfen soll. Alice drängt auf Teamarbeit, obwohl sie am meisten zu verlieren hat.

Von allen Seiten verfolgt, vertrauen Peter, Alice und William Jeanne ihr Schicksal an ... und vielleicht auch das der Menschheit ...