Alle Folgen

Gerade als die Geschwister Esther und Paul Vanhove eine Gruppe junger Menschen rekrutieren, um ihr revolutionäres Seelenverwandtes Implantat zu testen, lassen Investoren eine Bombe platzen.

Während die Testpersonen sich in die Welt hinauswagen, um ihre Seelenverwandten zu treffen, quält sich Paul wegen Joséphine. Esther macht einen drastischen Schritt, um ihrer Mutter zu helfen.

Nachdem sie über einen Hinweis auf Joséphines Schicksal gestolpert ist befürchtet Esther, dass es einen Maulwurf in der Firma gibt. Billie bittet Niels eine Beziehungspause mit Claire einzulegen.

Esther versucht Paul zu helfen sich mit Joséphine im virtuellen Raum zu verbinden. Niels erfährt, dass sein Status im Test gefährdet ist. Ana überdenkt ihre Mission

Paul erfährt die Wahrheit über Josephines Verschwinden und Niels bekommt Hilfe in einer Klinik, während die Halluzinationen der Testpersonen immer schlimmer werden.

Um das Gedächtnis ihrer Mutter zu aktivieren, kehrt Esther in das alte Haus zurück und entdeckt ein schreckliches Familiengeheimnis. Niels bekommt unerwarteten Besuch.

Während sowohl Esther als auch Lucas mit ihren neuen Realitäten zu kämpfen haben, hilft Billie Ana durch eine Krise und Martin beginnt unberechenbar zu werden.

Da das Leben der Tester auf dem Spiel steht ergreift Esther drastische Maßnahmen, um Martin wiederzubeleben. In der Zwischenzeit bereiten Paul und das Unternehmen die Produkteinführung vor.