Alle Folgen

Goo Hae-ryung sagt Goo Jae-gyeong, dass sie nicht heiraten möchte. Yi Rim würde gern wissen, was die Öffentlichkeit wirklich über sein Werk denkt.

Hae Ryung gets distressing news from Jae Gyeong about her betrothal. The king finds out about Yi Rim’s activities. Yi Jin makes a controversial ruling.

Hae Ryung sits for the examination and contends with Yi Jin’s questions about her point of view. Yi Rim tries to find the woman impersonating Maehwa.

Song Sa Hui tells Hae Ryung that she can take care of herself. Min U Won proposes to teach the recruits after they’re browbeaten by ladies-in-waiting.

Yi Rim briefs Yi Jin about the attack. Hae Ryung learns the truth about Maehwa and regrets what this may mean. Yi Jin asks Hae Ryung about his brother.

Hae Ryung is vilified for writing an appeal. Yi Jin asks Sa Hui why she chose to become a historian. Hae Ryung and Yi Rim find themselves in a bind.

The king dispatches Yi Rim to visit the region when advisers raise concerns about an epidemic. Hae-Ryung volunteers to go and sees someone she knows.

Had-Ryung entreaty Yi Rim to allow a controversial procedure that may ease the epidemic, but U-won questions whether she grasps her role as a historian.

Yi Rim gets a visit from Queen Dowager Im. The historians face a dilemma about their duty to record. Yi Jin approaches U-won with a delicate request.

An unexpected appeal is presented to Yi Jin, which forces U-won into a difficult position. Yi Rim asks Hae-ryung her opinion about the other historians.

With instructions from U-won, Hae-ryung heads to the king’s palace but is turned away. The historians grapple with a dubious royal order.

Hae-ryung tries to keep up with sudden changes in the king’s daily activities. Sa-hui accompanies Yi Jin on a trip outside the palace.

Der König entsendet Yi Rim auf einen Besuch in die Region, doch Berater warnen vor einer Epidemie. Hae-ryung geht freiwillig und entdeckt ein bekanntes Gesicht.

Hae-ryung criticizes a tale told by Yi Rim. Yi Jin defies the king with a royal decree. One of the historians makes a startling confession to U-won.

Hae-ryung tries to enjoy a rare day off when Yi Rim shows up unannounced. Yi Jin hears an appeal submitted by U-won, which upsets the historians.

Queen Dowager Im responds to Yi Rim’s earnest plea. Hae-ryung’s new assignment proves to be taxing. Sa-hui realizes her fate may not be in her control.

U-won receives a royal visitor at home. Yi Jin strikes back at growing rumors. Queen Dowager Im confronts Jae-gyeong. Yi Rim’s entourage is ambushed.

As they try to decipher the mystery, Hae-ryung reveals a secret about her past to Yi Rim, who wants to know what happened the day that he was born.

Yi Jin warns the king about Min Ik-pyeong and hears something staggering. Yi Rim speaks frankly with Queen Dowager Im. Hae-ryung seeks U-won’s advice.

Die unerwarteten Entwicklungen um Yi Jin versetzen U-won in eine schwierige Lage. Yi Rim befragt Hae-ryung, was sie über die anderen Schreiber denkt.

Hae-ryung macht sich mit Anweisungen von U-won zum Königspalast auf, wird jedoch abgewiesen.

Die Schreiber haben mit einem dubiosen königlichen Befehl zu kämpfen.

Hae-ryung versucht, mit den neuen Alltagsaktivitäten des Königs Schritt zu halten.

Sa-hui begleitet Yi Jin auf einer Reise außerhalb des Palasts.

Regierungsbeamte durchsuchen den Palast nach einem entflohenen Gefangenen. U-won schützt einen Kollegen vor sich selbst.

Yi Jin erhält beunruhigende Neuigkeiten.

Hae-ryung kritisiert eine Anekdote von Yi Rim. Yi Jin trotzt dem König mit einem königlichen Erlass.

Ein Historiker legt U-won gegenüber ein schockierendes Geständnis ab.

Yi Rim platzt unangekündigt in Hae-ryungs freien Tag hinein.

U-won wird zum Unmut der Historiker tatsächlich von Yi Jin angehört.

Die Königswitwe Im antwortet auf Yi Rims Gesuch. Hae-ryungs neuer Auftrag erweist sich als belastend. Sa-hui realisiert, dass ihr Schicksal nicht in ihrer Hand liegt.

Queen Dowager Im responds to Yi Rim’s earnest plea. Hae-ryung’s new assignment proves to be taxing. Sa-hui realizes her fate may not be in her control.

U-won hat königlichen Besuch. Yi Jin wehrt sich gegen die Gerüchteküche. Königswitwe Im bietet Jae-gyeong die Stirn.

Yi Rims Gefolgschaft gerät in einen Hinterhalt.

Während sie versuchen, das Rätsel zu lösen, erzählt Hae-ryung Yi Rim, der mehr über den Tag seiner Geburt wissen will, ein Geheimnis über ihre Vergangenheit.

Yi Rim möchte wissen, was am Tag seiner Geburt passiert ist.

Yi Jin warnt den König vor Min Ik-pyeong und erhält erschütternde Neuigkeiten. Yi Rim spricht offen mit der Königswitwe Im.

Hae-ryung bittet U-won um Rat.

Hae-ryung bietet ihre Unterstützung an. Die Historiker protestieren gegen den Haftbefehl für U-won. Yi Rim entdeckt, dass er nicht alleine ist.

Hae-ryung offers her support to help right a wrong. The historians protest an order for U-won’s imprisonment. Yi Rim discovers that he’s not alone.