Alle Folgen

Sterling und Blair brauchen Geld, da sie den Truck ihres Vaters beschädigt haben, und gehen mit Kopfgeldjäger Bowser auf die Jagd nach dem Vater einer Freundfeindin.

Sterling will einen Erpressungsversuch vereiteln und Blair testet ihre Gefühle für Jennings. Außerdem helfen sie Bowser bei der Suche nach einem Fälscher.

Während ihrer Jagd auf eine auf Kaution entlassene mutmaßliche Straftäterin geht Blair auf ein Date mit Miles. Sterling sucht Freunde außerhalb ihrer Christen-AG.

Sterling und Blair werden von Beziehungsdramen verfolgt, als sie mit den wohlhabenden Gästen auf der Buchklubfeier ihrer Mutter einen Betrüger ködern wollen.

Die Zwillinge helfen Bowser bei der Jagd auf eine exotische Tänzerin und versuchen, durch zwischenmenschliche Veränderungen den frühen Tod eines Lehrers zu verarbeiten.

Sterling verschafft sich auf dem Rhetorik-Turnier mit vollem Körpereinsatz einen Überblick über die Konkurrenz. Blair will mit Miles' Hilfe ihre Mutter ausspionieren.

Blair durchleuchtet die Vergangenheit ihrer Mutter. Sterling und April erledigen ein Schulprojekt. Bei einer Überwachungsaktion erwartet die Zwillinge ein herber Anblick.

Blair und Sterling werden von ihrem Doppelleben eingeholt, als ihre Liebesangelegenheiten Bowsers Jagd nach einem drogendealenden DJ in die Quere kommen.

Die Zwillinge wollen auf einem Roadtrip die Geheimnisse ihrer Mutter ergründen, enthüllen dabei jedoch ihre eigenen. Bowser tut sich wohl oder übel mit Terrance zusammen.

Die Zwillinge fordern ihre Mutter auf, ihnen die Wahrheit zu sagen, und erleben einen Abend voller Herzschmerz, knallharter Krimineller und schockierender Enthüllungen.