Alle Folgen

Indigo schmeißt ihren Job im Supermarkt. Camille hat einen Lauf. Honeybear und Ash wollen es wissen. Janay nervt ein neuer Typ.

Janay sucht immer noch nach einen Skate-Spot für den Winter. Kirt wird von den Jungs zur Frauenflüsterin gekürt. Honeybear, Ash und Viktoria haben einen Dreier. Indigo datet Männer für Geld.

Janay kämpft auf dem neuen Skate-Platz damit, die Jungs im Schach zu halten. Sie und Sylvester kommen sich näher. Indigo und Camille helfen sich gegenseitig aus. Honeybear erweitert ihren Horizont.

Kirt wird ihren Gips los und sucht mit Shelby nach der Skate-Kirche. Indigo versucht mit allen Mitteln an Geld zu kommen. Camille und Honeybear haben Zweifel. Janay und Sylvester machen rum.

Die Bettys feiern Halloween in einem besetzten Haus. Honeybear benimmt sich daneben. Camille versucht sich zu versöhnen. Kirt macht einen Rückzieher. Janay hat es satt, es langsam anzugehen.

Die Party ist vorbei: Der Eigentümer lässt die Halle von der Polizei räumen. Camille stellt NFD bloß. Kirt macht ein Geständnis. Ash und Honeybear sprechen über ihre gemeinsame Zukunft.