Alle Folgen

Eine gefährliche neue Droge ist auf den Straßen und ihre Süchtigen verursachen Probleme in der Stadt. Takashi bittet Makoto um Hilfe bei der Lösung des Problems, und für Makoto werden die Dinge bald persönlich.

Es gibt eine neue Bande in der Stadt, und auf der Straße heißt es, dass sie als Vollstrecker für ein lokales Unternehmen fungieren, das seine Mitarbeiter auf höchst fragwürdige Weise behandelt. Es liegt an Makoto und einem der genannten Mitarbeiter, die Wahrheit aufzudecken.

Ein Ersteller von Online-Inhalten bittet die G-Boys, ihm einen Leibwächter zur Verfügung zu stellen, so geht Makoto an diese Stelle. Dies bedeutet, dass er lernen muss, worum es beim Teilen von Videos geht, und dies ist nur der Anfang seiner aufschlussreichen Erfahrung mit der laufenden Online-Ausbildung.

Ein Mann, den er gerade erst getroffen hat, fragt Makoto, ob er ihm helfen kann, herauszufinden, wer seinen Sohn vor fünf Jahren getötet hat. So beginnt eine Detektivarbeit für Makoto, die schließlich Dinge ausgräbt, die vielleicht in der Vergangenheit hätten begraben bleiben sollen.

Ein Berater für technische Praktikanten aus China bittet Makoto, ihm bei der Suche nach einer seiner fehlenden Anklagen zu helfen. Wenn sie nicht rechtzeitig für eine bevorstehende Inspektion wieder in ihrer Fabrik ist, könnte dies eine schlechte Nachricht für alle sein.

Jemand namens Shadow schlägt die G-Boys zusammen und alle Opfer stehen zufällig unter Hirotos Kommando. Hiroto vermutet, dass Takashi dafür verantwortlich ist, also muss Makoto herausfinden, wer Shadow engagiert hat, bevor ein Krieg ausbricht.

Informationen über Shadow und seinen Arbeitgeber fließen ein, als Makoto alle Register zieht, um einen Bürgerkrieg unter den G-Boys zu verhindern. Die Frage ist nun, wie groß die Risiken sind, die er eingehen will, um den Frieden in Ikebukuro aufrechtzuerhalten.

Kyouichi vermutet, dass einer seiner Fans Probleme hat, durchzukommen, und bittet Makoto, sich bei ihr und ihrem kleinen Sohn zu melden. Makotos Mutter interessiert sich ebenfalls unerwartet für die Situation und sie finden, dass mehr los ist, als man denkt.

Makoto behandelt zwei Fälle gleichzeitig. Das eine hat mit einer nationalistischen Hassgruppe zu tun, das andere mit der Belästigung lokaler Geschäfte, in denen Ausländer beschäftigt sind. Die Hassgruppe behauptet, dass sie nicht für die Belästigung verantwortlich sind, aber kann man ihnen vertrauen?

Eine Frau beauftragt Makoto abrupt, sich für einen Angriff zu rächen, der ihren Bruder verkrüppelt hat. Aber das "Biest", das ihn angegriffen hat, scheint kaum wild zu sein, deshalb beschließt Makoto, diesen Fall etwas tiefer zu untersuchen.

Während die Spannungen zwischen den G-Boys und den Roten Engeln zunehmen, vermittelt Makoto wie gewohnt von der Mitte aus. Aber diesmal ist die Situation anders und die Einsätze werden viel höher als je zuvor.

Jetzt, auf der Flucht vor den meisten seiner ehemaligen Freunde, muss Makoto alle Ressourcen nutzen, um herauszufinden, wer in Ikebukuro so viel Ärger macht. Wahrscheinlich ist es derselbe, der einen persönlichen Groll gegen ihn zu haben scheint.