Alle Folgen

Captain Stella macht ihren ersten großen Wurf, indem sie einen neuen taktischen Offizier auswählt. Aber wenn die Crew zu ihrer nächsten Mission aufbricht, ist ein blinder Passagier an Bord.

Garbage nimmt einen Job in einem Teeladen an, wo der Alltag nicht annähernd so aufregend ist wie der Kampf gegen Aliens und das Ziehen von Ausweichmanövern... bis es soweit ist.

Ein extra großer Planet prüft viele Kästchen für das Team - aber nur, wenn sie erfolgreich verhandeln können, um ihn mit einer außerirdischen Spezies zu teilen.

Pepper baut einen High-Tech-Simulator, um das Verhalten der Crew in jedem Szenario vorherzusagen. Aber ist es wirklich pfotenhaft, die Zukunft vorherzusagen?

Eds schlechte Angewohnheit, seine Verbrechen ahnungslosen Crewkollegen anzulasten, holt ihn ein, als Chonies zu Unrecht von einem außerirdischen Dieb entführt wird.

Wenn Weltraumpiraten die M-Bark bedrohen, liegt es an einem ängstlichen Laib - dem am wenigsten wahrscheinlichen Hund, ein Held zu sein -, aufzustehen, sich seinen Ängsten zu stellen und den Tag zu retten.

Während einer eisigen Rettungsmission auf einem fernen Planeten enthüllt eine Reihe von Rückblenden, dass die langjährigen Feinde Happy und Garbage tatsächlich Freunde waren.

Garbages ehemaliger Mentor hat die Macht, Garbage sein Kapitänsabzeichen zurückzugewinnen, indem er es Stella wegnimmt - aber das ist nicht das, was Garbage will!

Ein von Schuldgefühlen geplagter Garbage kommt zu Stella, ohne zu wissen, dass pflanzenähnliche Außerirdische Rache an Hunden und Menschen für vergangenes Unrecht planen.

Das Schicksal der menschlichen Rasse hängt in der Schwebe, und die Erde wird sich nicht selbst retten. Zeit für einen guten altmodischen Luftkampf!