Alle afleveringen

Kapitein Stella stelt een nieuwe tactische officier aan, haar eerste grote beslissing. Maar als ze op de volgende missie vertrekken, is er een verstekeling aan boord.

Vuilnis neemt een baan in een theewinkel die veel saaier is dan vechten tegen aliens en ontwijkende manoeuvres maken... tot de baan plots wél erg opwinderd blijkt.

Een extra grote planeet blijkt ideaal voor het team, maar dan moeten ze wel met een buitenaardse soort onderhandelen om die planeet te delen.

Pepper bouwt een hightech simulator om het gedrag van de bemanning in elke situatie te voorspellen. Maar is het echt mogelijk om de toekomst te voorspellen?

Eds slechte gewoonte om zijn misdaden op nietsvermoedende bemanningsleden af te schuiven, loopt verkeerd af wanneer Chonies wordt gekidnapt door een buitenaardse dief.

Wanneer ruimtepiraten de Hond-dekker bedreigen, is het aan Brood - de minst heldhaftige hond ooit - om zijn angsten onder ogen te zien en de held van de dag te worden.

Tijdens een ijzige reddingsmissie op een verre planeet, onthult een reeks flashbacks dat Vrolijk en Vuilnis, oude vijanden, vroeger eigenlijk vrienden waren.

Vuilnis' vroegere mentor heeft de macht om hem zijn kapiteinsspeldje terug te geven door het van Stella af te nemen, maar dat wil Vuilnis helemaal niet!

Vuilnis voelt zich schuldig en vertelt alles aan Stella, maar hij beseft niet dat plantachtige aliens wraak willen nemen op honden en mensen voor fouten uit het verleden.

Het lot van het menselijk ras hangt aan een zijden draadje, en ook de aarde zal zichzelf niet redden. Tijd voor een ouderwets hondengevecht!