Alle Folgen

Als Clark und Floyd klar wird, dass in ihren Ehen Stillstand herrscht, wollen sie eine App für außereheliche Affären ausprobieren.

Die Detectives Homer und Plumb sehen sich Clarks Affäre mit Carol genauer an - aber auch Floyds Tändeleien auf der DTF App.

Detective Plumb beginnt zu ahnen, dass Carol wichtige Details über ihre Affäre zurückhält. Clark erläutert seine Freundschaft zu Floyd.

Clark unterstützt Floyd auf dem Weg zu gesundheitlicher und finanzieller Konsolidierung, während Carol ihren Liebhaber zu Stillschweigen verpflichtet.

Floyd konfrontiert Clark mit der Affäre. Plumb und Homer entdecken neue Informationen über Carols Vergangenheit.

Floyds Ego erleidet einen Dämpfer, nach dem gescheiterten Versuch, wieder mit Carol in Kontakt zu treten. Daraufhin hilft Clark ihm mit der DTF-App.

Nach einer Reihe von Enthüllungen sind Plumb und Homer gezwungen, alles in Frage zu stellen, was sie über den Fall zu wissen glaubten.