Alle Folgen

Als der alternde Boxer Esteban "La Máquina Osuna" einen entscheidenden Kampf verliert, versucht sein Manager, seine Karriere durch einen Rückkampf wiederzubeleben.

Im Rausch seines Sieges trainiert Esteban für einen noch größeren Kampf. Andy kämpft damit, die Forderungen von Otras Personas zu erfüllen und gleichzeitig Esteban im Ungewissen zu lassen.

Esteban, Andy und Irasema versuchen herauszufinden, was sie gegen die Bedrohung durch Otras Personas unternehmen können. Estebans Halluzinationen verschlimmern sich, als er andere um Hilfe bittet.

Von Schuldgefühlen und den Folgen seiner Handlungen geplagt, fällt es Andy während eines Familienereignisses schwer, sein Leben unter Kontrolle zu halten. Unterdessen hilft Sixto Esteban dabei, den Ursprung seiner Visionen zu ergründen.

Andy und Irasema begleiten Esteban, als er die Kinder dorthin bringt, wo alles begann: in seine Heimatstadt. Als dunkle Geheimnisse ans Licht kommen, ist die Bedrohung durch die Otras Personas präsenter denn je.

Der große Kampf steht endlich an, aber Esteban und Andy sind gespaltener denn je. Irasema macht sich daran, die Wahrheit über die Otras Personas herauszufinden, während Esteban sich darauf vorbereitet, in den Ring zu steigen, und Andy ein letztes Mal versucht, die Dinge zu regeln.