Alle afleveringen

Wanneer de op leeftijd zijnde bokser Esteban 'La Máquina' Osuna een cruciale wedstrijd verliest, probeert zijn manager zijn carrière nieuw leven in te blazen door een rematch te regelen.

Na zijn overwinning traint Esteban voor een nog belangrijkere wedstrijd. Andy heeft moeite met de eisen van Otras Personas en houdt Esteban in het ongewisse.

Esteban, Andy en Irasema proberen erachter te komen wat ze moeten doen met de bedreiging van Otras Personas. Estebans hallucinaties verergeren en hij vraagt anderen om hulp.

Andy worstelt met schuldgevoelens vanwege zijn acties en probeert zijn leven op de rails te krijgen tijdens een familiefeest. Sixto helpt Esteban erachter te komen waar zijn visioenen vandaan komen.

Andy en Irasema volgen Esteban wanneer hij de kinderen meeneemt naar de plaats waar het allemaal begon: zijn geboorteplaats. Wanneer er duistere geheimen aan het licht komen, wordt de dreiging van Otras Personas nog gevaarlijker.

Het grote gevecht gaat eindelijk beginnen, maar Esteban en Andy zijn meer verdeeld dan ooit. Irasema probeert de waarheid achter Otras Personas te achterhalen. Esteban bereidt zich voor om de ring in te stappen, terwijl Andy nog een laatste poging doet om alles weer goed te maken.