Alle Folgen

Auf einer Party zur Eröffnung des Hotels müssen Helena, Pola und Marysia schwierige Entscheidungen treffen, um ihr Geschäft, ihre Familie und ihre Sicherheit zu schützen.

Nachdem er die Konzession verloren hat, beschließt Pola, Wladek zu erpressen. Helena sieht Staszek die ganze Zeit, und Marysia beschließt, Jurek wieder zu treffen.

Pola trifft Helenas Kontaktperson vom Sicherheitsdienst. Marysia und Jurek beschließen, sich an jemandem zu rächen, aber ihre Beziehung profitiert nicht davon.

Helena, Tomas und Bogdan verbringen einen sorglosen Tag am Strand. Das Abendessen in einem lokalen Restaurant bringt jedoch Probleme mit sich.

Gegen Anna gründet Pola mit Wladek und Karmen ein Parfümgeschäft. Helena entwickelt Zweifel an ihrer Aufgabe für Adam.

Marysia trifft Jurek, als sie im Hotel keine Kunden findet. Adam, der eifersüchtig auf seinen gut aussehenden Rivalen ist, drängt Staszek zu einem Vorsprechen.

Tomas, seine Freunde und Bogdan sehen sich gemeinsam ein Volleyballspiel an. Der Abend wird jedoch getrübt, als sie herausfinden, was Helena beruflich macht.

Das plötzliche Verschwinden von Anna und Józek schockiert Pola. Marysia weigert sich, mit dem Sicherheitsdienst zusammenzuarbeiten. Helena versucht, die Beziehung zu Adam zu beenden.

Marysia und Staszek treffen sich zufällig an der Universität. Die familiären Probleme von Pola und Vladek beeinträchtigen ihr Parfümgeschäft.

Helena erledigt die letzte Aufgabe. Pola findet neue Geschäftspartner. Marysia führt ein schmerzhaftes Gespräch mit Jurek und beginnt ein neues Leben.