Alle Folgen

Diego de la Vega kehrt nach Kalifornien zurück, um den Mord an seinem Vater zu rächen. Nachdem er zum Zorro gewählt wurde, beginnt er einen Kampf gegen Nah-Lin, die überzeugt ist, dass er ihr Erbe an sich gerissen hat. Außerdem muss Diego gegen den Gouverneur, den bösen Anführer der chinesischen Gemeinschaft und einen Geheimbund antreten, während er lernt, das Wohl der Allgemeinheit über sein eigenes zu stellen, selbst wenn er dafür seine Liebe zu Lolita opfern muss.

Diego und Lolita werden bei einem Raubüberfall auf das Leihhaus als Geiseln genommen, um Zorros Aufmerksamkeit zu erregen. Als Lolita bei dem Überfall verletzt wird, zweifelt Diego daran, ob er der Maske wirklich gewachsen ist.

Eine Frau ist in Chinatown verschwunden und zwingt Zorro zum Handeln. Alles wird durch eine unglückliche Explosion in der Ramirez-Mine erschwert. Außerdem erhält Diego schmerzliche Informationen über den Mord an seinem Vater.

Zorro flößt in einem offenen Krieg gegen den Gouverneur Angst ein. Lolita ist hin- und hergerissen von ihren Gefühlen für Diego, während Monasterio etwas über Zorro enthüllt, das alles verändern wird.

Monasterio vermutet, dass Zorro nicht der ist, für den ihn der Gouverneur hält. Diego und Nah-Lin sehen sich gezwungen, ihre Differenzen hinter sich zu lassen und einen Waffenstillstand zu schließen, um die gefangenen Eingeborenen zu befreien. Diego entdeckt einen entscheidenden Hinweis, um die Mörder seines Vaters zu finden.

Die Versteigerung von Ramirez' Ländereien scheint einen bereits feststehenden Gewinner zu haben: Das russisch-amerikanische Unternehmen. Kurz nachdem er versucht hat, Andrejewitsch von der Versteigerung abzuhalten, wird Diego von dem Besuch des Bärenclans überrascht. Lolita ist verwirrt über ihre Gefühle für Diego und ihre Verlobung mit Monasterio.

Im Californian erscheinen Berichte über Zorro, die Ivanova helfen, das fehlende Teil ihrer Pläne zu finden. Diego erhält von einem von Nah-Lins Männern eine letzte Warnung, die seine geheime Identität in Gefahr bringt.

Nah-Lin findet heraus, dass Lolita Diegos Schwäche ist, und droht, sie an ihrem Hochzeitstag zu töten, wenn er nicht aufhört, Zorro zu sein.

Der Bärenclan fordert Diego zu einer Loyalitätsprüfung auf. Wenn er sie verhindern will, muss er die Mörder vor Ablauf der festgelegten Frist entlarven. Lolita stellt Diego wegen Zorros Identität zur Rede.

Guadalupe und Samael kommen in Los Angeles an, um einen Teil von Alejandros Erbe zu fordern. Die Frist ist fast abgelaufen: Diego muss Monasterio töten.