Episode 1 Folge 1
1995 verschwindet die siebzehnjährige Tatiana auf mysteriöse Weise in der Nähe des Bahnhofs von Perpignan und hinterlässt ihre Familie in Angst und Verwirrung. Drei Jahre später, 1998, wird in der Nähe desselben Bahnhofs die verstümmelte Leiche einer jungen Frau namens Leïla gefunden. Flore, eine junge Ermittlerin, tritt dem Team der Kriminalpolizei bei und steht vor ihrem ersten Mordfall. Tatianas Mutter Marie-José hat sich auf die unermüdliche Suche nach ihrer Tochter begeben, während das Polizeiteam unter der Leitung von Vidal und Sabueso daran arbeitet, den Mörder aufzuspüren. Die Verbindung zwischen den beiden Fällen bleibt vage, doch eine beunruhigende Person weckt ihren Verdacht.