Episodio 1 Episodio 1
En 1995, Tatiana, de diecisiete años, desaparece misteriosamente cerca de la estación de tren de Perpiñán, dejando a su familia sumida en la angustia y la confusión. Tres años más tarde, en 1998, se encuentra el cuerpo mutilado de una joven, Leïla, cerca de la misma estación. Flore, una joven investigadora, se une al equipo de la policía judicial y se enfrenta a su primer caso de homicidio. La madre de Tatiana, Marie-José, se ha embarcado en una búsqueda incansable para encontrar a su hija, mientras que el equipo policial, liderado por Vidal y Sabueso, trabaja para localizar al asesino. La conexión entre los dos casos sigue siendo débil, pero una figura inquietante comienza a despertar sus sospechas.