Alle Folgen

Nach seiner Beförderung muss Bon jemanden vor einem Serienmörder retten. Als er jedoch selbst verdächtigt wird, gibt es Probleme.

Um ein guter Mentor zu sein, nimmt Bon Yumiko auf ihre erste Mission 1978 nach Chichén Itzá mit. Taugt Bons neue Assistentin zur Agentin – oder wird sie ein Störfaktor?

Bon und Yumiko reisen ins Jahr 1185, an die Kammon-Straße im Japanischen Meer. Dort müssen sie einen Überlebenden des Heike-Clans retten und vor seinen Rächern schützen.

Im Jahr 3319 v. Chr. entwickelt der kleine Sumer die Anfänge einer antiken Schrift – doch sein Dorf wird von Plünderern bedroht und muss beschützt werden.

Bon und Yumiko reisen über 35.000 Jahre zurück in der Zeit in die Ödnis von Beringia, um einen einsamen Jäger auf seiner Odyssee nach Osten vor dem Erfrieren zu retten.

Als ein betrügerischer Zeit-Patrouillenagent einen Mord begeht, wollen Bon und Yumiko das Verbrechen verhindern und die Motive ihres Kollegen herausfinden.

Die nächste Mission der Crew trägt sich vor 21.000 Jahren in Südfrankreich zu: Zielperson ist ein Cromagnonjunge, der aus seinem Dorf verbannt wurde.

Yumiko wird befördert und die Crew reist nach Troja ins Jahr 1229 v. Chr., um ihre Zielperson zu retten. Als Yumiko einen Plan schmiedet, wird Bons Stolz zum Hindernis.

Die Crew rettet im Frankreich des 14. Jahrhunderts einen älteren Mann vor der Pest. Als sie später erfahren, dass er noch in Gefahr ist, legen sie erneut los.

Nachdem sie im Jahr 79 n. Chr. Lazarus retten, erfahren Bon und Yumiko, dass ihn ein noch schlimmeres Schicksal erwartet: Tod im Gladiator*innenkampf oder der Zorn des Vesuvs.

Bon erfährt Schlimmes über Agent Ream, muss sich aber auf die nächste Mission fokussieren: einen Mann vor einer Sturzflut im Mohenjo-Daro des Jahres 2400 v. Chr. retten.

Mit all seiner Erfahrung als Zeit-Patrouillenagent will Bon die Dimensionskugel aufhalten. Schafft er es rechtzeitig vor dem drohenden Raum-Zeit-Kollaps?