Alle Folgen

Als ein Jagdunfall tödlich endet, müssen Franck und seine Freunde alles tun, um ihre Spuren zu verwischen.

Die unsichtbare Bedrohung schürt Angst in der Gruppe. Franck schmiedet einen Plan, um faire Bedingungen zu schaffen.

Eine Welle der Gewalt erschüttert das Tal. Francks Familie und Freunde müssen sich mit den Folgen seines verborgenen Handelns auseinandersetzen.

Franck und die Gruppe gehen einen riskanten Deal ein, um einen der Ihren zu retten.

Während die Gruppe Vergeltung plant, bemüht sich Franck vergeblich, ihre Gegner zur Vernunft zu bringen. Aya gerät in Lebensgefahr.

Weitere Verhandlungen sind ausgeschlossen. Die Situation eskaliert in einer explosiven Konfrontation zwischen beiden Seiten.