Alle afleveringen

Een jachtongeluk loopt dodelijk af, waardoor Franck en zijn vrienden hun sporen moeten wissen.

De spanning loopt hoog op als de groep bedreigingen krijgt van ongeziene vijanden. Franck bedenkt een nieuw plan om terug te slaan.

Het toegenomen geweld houdt de vallei in z’n greep. Francks dierbaren ondervinden de gevolgen van zijn geheimen.

Franck en de groep sluiten in alle wanhoop een deal om hun vriend te redden.

Terwijl de groep zich schrap zet voor vergelding, probeert Franck hun vijanden tot inkeer te brengen. Aya belandt in een levensgevaarlijke situatie.

Omdat er geen ruimte is voor onderhandeling, loopt het uit op de ultieme confrontatie tussen de twee groepen.