Alle Folgen

Als Kinder vergraben Junichi, Makiko, Keisuke und Naoto eine Pistole unter einem Baum. Junichi, inzwischen Polizist, trifft 23 Jahre später Makiko wieder.

Nara und Junichi überprüfen die Sicherheitskameras und Anruflisten des Supermarkts. Später schlägt Junichi den anderen vor, dass sie ihre Zeitkapsel wieder ausgraben.

Junichis Freundeskreis reagiert gereizt, als sich herausstellt, dass die Waffe aus der Zeitkapsel fehlt. Keisuke überzeugt Makiko davon, zur Polizei zu gehen.

Nara ist sich sicher, dass es zwischen den aktuellen und den alten Fällen eine Verbindung gibt. Junichi erfährt, dass Keisukes Auto in der Nähe der alten Schule gesehen wurde.

Als Naotos Alibi zerbröckelt, bittet Nara ihn, freiwillig mit ihr auf die Polizeiwache zu kommen. Doch es bleiben Fragen zur Zeitkapsel und der Waffe.

Junichi ist von dem Geheimnis erschüttert, das Naoto 23 Jahre lang für sich behielt, und muss sich seiner eigenen Missetat stellen. Nara befragt eine weitere Person.

At the scene of the incident from 23 years earlier, Makiko and Keisuke are shocked to learn what Naoto witnessed. Nara warns them to keep it a secret.

Junichi suspects Naoto is covering for Makiko, but Naoto refuses to retract his confession. Meanwhile, Makiko and her son go missing.

Nara uncovers new facts from the gun. Later, Junichi has a breakthrough when Naoto recounts a key detail from that day 23 years prior.