Todos los episodios

Cuando eran niños, Junichi, Makiko, Keisuke y Naoto enterraron un arma debajo de un árbol. Veintitrés años después, Junichi, convertido en detective, se reencuentra con Makiko.

Nara y Junichi revisan las cámaras de seguridad y los registros de llamadas del supermercado. Luego, Junichi les sugiere a sus amigos abrir la cápsula del tiempo que enterraron.

Los amigos de Junichi se ponen nerviosos al descubrir que el arma ha desaparecido de la cápsula del tiempo. Keisuke convence a Makiko de acudir a la policía.

Nara está convencida de que hay una conexión entre los casos pasados y los actuales. Junichi se entera de que el auto de Keisuke fue visto cerca del lugar del entierro.

Nara le pide a Naoto ir voluntariamente a la estación de policía cuando su coartada se cae, pero las dudas sobre la cápsula del tiempo y el arma persisten.

Conmocionado por el secreto que Naoto ha ocultado durante veintitrés años, Junichi se enfrenta a su propia fechoría. Nara pide a alguien más que comparezca para un interrogatorio.

En la escena del incidente de 23 años atrás, Makiko y Keisuke quedan impactados al enterarse de lo que Naoto presenció. Nara les advierte que lo guarden en secreto.

Junichi suspects Naoto is covering for Makiko, but Naoto refuses to retract his confession. Meanwhile, Makiko and her son go missing.

Nara uncovers new facts from the gun. Later, Junichi has a breakthrough when Naoto recounts a key detail from that day 23 years prior.