El descanso
The Holiday
“El amor no se toma vacaciones”
Amanda Woods, una chica americana que posee una próspera agencia de publicidad especializada en trailers de películas, vive en el sur de California y acaba de romper con su novio. Por su parte, Iris Simpkins, redactora de la popular columna de bodas para el London Daily Telegraph, vive en una encantadora casa de campo en Inglaterra y sus relaciones con los hombres tampoco son fáciles. A través de internet llegan a un acuerdo para intercambiarse sus respectivas viviendas durante las Navidades.
Elenco
63 personas
Cameron Diaz
Amanda
Destaca en
Shrek
Loco por Mary
Kate Winslet
Iris
Destaca en
Titanic
Eterno resplandor de una mente sin recuerdos
Jude Law
Graham
Destaca en
Sherlock Holmes
Capitana Marvel
Jack Black
Miles
Destaca en
Kung Fu Panda
Escuela de Rock
Eli Wallach
Arthur
Destaca en
El Bueno, El Malo y El Feo
El Padrino III
Edward Burns
Ethan
Destaca en
Rescatando al soldado Ryan
27 bodas
Rufus Sewell
Jasper
Destaca en
Ciudad en tinieblas
El hombre en el castillo
Miffy Englefield
Sophie
También en
Beautiful Enough
Casualty
Emma Pritchard
Olivia
Sin más papeles listados
Sarah Parish
Hannah
Destaca en
Broadchurch
Los pilares de la Tierra
Shannyn Sossamon
Maggie
Destaca en
Wayward Pines
Siniestro 2
Bill Macy
Ernie
Destaca en
Sobreviviendo a la Navidad
El patán
Nancy Meyers Dirección · Hans Zimmer Música Dean Cundey Fotografía
Recaudación mundial USD 205 M · Presupuesto USD 85 M · Estreno en Estados Unidos 8 de diciembre de 2006
Taquilla
Presupuesto
USD 85,000,000
Recaudación mundial
USD 205,233,866
Frente al presupuesto
2.4×
Producción
Relativity Media
Producción
Waverly Films
Producción
Universal Pictures
Producción
Columbia Pictures
Producción
Sony Pictures Entertainment
Estudio
Estados Unidos
Producida en
Idiomas
Idioma original
Inglés
Hablados en pantalla
Francés · Inglés
Fechas de estreno
Estados Unidos · 29 de noviembre de 2006
Estreno · New York City, New York
Estados Unidos · 8 de diciembre de 2006
Cines
Estados Unidos · 13 de marzo de 2007
Físico
Estados Unidos
11 de diciembre de 2026 · Cines (limitado) · 20th Anniversary Re-Release
Alemania
25 de diciembre de 2006 · Cines
1 de diciembre de 2026 · Cines · Best of Cinema
Australia
26 de diciembre de 2006 · Cines
Austria
15 de diciembre de 2006 · Digital
Brasil
22 de diciembre de 2006 · Cines
10 de diciembre de 2026 · Cines · Relançamento
Chequia
21 de diciembre de 2006 · Digital
Corea del Sur
14 de diciembre de 2006 · Cines
Dinamarca
8 de diciembre de 2006 · Cines
España
5 de diciembre de 2006 · Cines
Francia
27 de diciembre de 2006 · Cines
27 de junio de 2007 · Físico · DVD
1 de septiembre de 2010 · Físico · Blu-ray
1 de enero de 2015 · Digital
1 de enero de 2021 · Digital · Netflix
15 de octubre de 2022 · Digital · Prime Video
4 de enero de 2026 · TV · W9
12 de noviembre de 2026 · TV · TMC
Grecia
14 de diciembre de 2006 · Cines
Hungría
14 de diciembre de 2006 · Digital
Irlanda
8 de diciembre de 2006 · Cines
Italia
9 de febrero de 2007 · Cines
Japón
24 de marzo de 2007 · Cines
Países Bajos
14 de diciembre de 2006 · Cines
12 de julio de 2007 · Físico · DVD
1 de febrero de 2009 · TV · RTL 4
2 de septiembre de 2010 · Físico · Blu-ray
Polonia
26 de diciembre de 2006 · Cines
Reino Unido
8 de diciembre de 2006 · Cines
Rumanía
8 de diciembre de 2006 · Digital
Suecia
15 de diciembre de 2006 · Cines
Suiza
13 de diciembre de 2006 · Digital
Más de Nancy Meyers
Otras películas que dirigió, las más conocidas primero.
Si te gustó El descanso
Títulos que comparten sus géneros, temas, elenco y equipo.
Algunos datos provienen de TheTVDB.