Todos los episodios

El 118 se enfrenta a una emergencia devastadora que sacude la ciudad de Los Ángeles hasta la médula. Aún encontrando su equilibrio como detective, Athena se apoya en el instinto para descubrir un nuevo caso misterioso, mientras que May encuentra su propia confianza en un nuevo trabajo.

Mientras la lava se apodera de Los Ángeles, el 118 trabaja para evacuar a ciudadanos asustados y atrapados. Mientras tanto, Athena se encuentra con una cara familiar mientras busca una salida a un túnel colapsado, y Maddie se ve obligada a tomar una decisión imposible.

A raíz de la erupción volcánica, Maddie y el 118 corren para desviar un río de lava antes de que consuma un hospital lleno. Athena, todavía atrapada bajo tierra, se enfrenta a un obstáculo masivo que la excluye de cualquier posibilidad de pedir ayuda.