Todos los episodios

Martian y Owen interrogan a Coyote. Bosko, temiendo que haya una filtración, presiona a Henry para que haga limpieza. Danny, en Irán, nota cómo tiembla el suelo.

Bosko informa al Departamento de Estado mediante una prueba de tinción. Henry envía a Owen de nuevo al terreno. Martian, en busca de una oportunidad, pone en duda la objetividad de Naomi.

Martian aprovecha un medio para alcanzar un fin mientras Henry le explica el reto a Bosko. Hassan se toma muy en serio a Danny. Una llamada a Amberes da sus frutos.

Dalaga se pasa de la raya con Richardson. Danny, en Irán, se entera de que su abuela ha fallecido. Blair sigue el rastro del dinero. Bosko y Henry repasan la estrategia en la sala de crisis mientras Owen respira hondo. Poppy le da a Martian una charla sobre Kant.

Un simple malentendido hace saltar las alarmas en el «Chicken Coop». Bosko indaga en los motivos de Henry. Martian tiene un presentimiento mientras Owen se adentra en la guarida del león.

Oficialmente, un fantasma A Bosko le informan sobre Blancanieves y el alcance de la estrategia de Viking. Sami, atrapada, se traga sus emociones. Naomi hace una confesión difícil. En la Matrix, Henry centra su atención mientras Martian busca un caballo de Troya.

Simon y Blair descubren a un elemento incontrolable en Amberes. Bosko se propone dar un giro estratégico, mientras que Martian, en su elemento, le ofrece un chaleco salvavidas.

Una maniobra sigilosa en Baréin da sus frutos. Nils le propone a De Bruyne un plan que podría resolver sus problemas. El Dr. Blake cuestiona a Naomi por su camuflaje.

Un mensaje enigmático lleva a Poppy a ponerse en contacto con Dozer. Henry advierte a Naomi que no se precipite. En el Chicken Coop, Richardson le suelta una bomba a Bosko. Mientras tanto, Viking transmite un mensaje mientras Danny lucha por no delatarse.

En el Fishbowl, Naomi le da una clase de ajedrez a Craig. El Dr. Blake interroga a Blair. A Nils le entra el pánico, lo que obliga a Martian a cambiar de estrategia para mantener sus planes en marcha.